This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 14 '23 fra>eng réserve de comptes account(s) option/faculty pro closed no
- Oct 10 '23 eng>fra Project-based Rental Assistance Aide à la location par projet pro open no
- Sep 27 '23 esl>eng Bases Administrativas Generales Bid/tender specifications pro open no
4 Sep 28 '23 deu>eng im Stockwerkseigentum in co-ownership pro closed ok
- Sep 26 '23 fra>eng on va me recevoir à coups de pompes they'll throw/chuck the boot at me pro closed no
- Sep 26 '23 esl>eng sabiéndome a muy poco I missed out somewhat pro closed no
4 Sep 26 '23 eng>fra EIPU (Equity interest purchase undertaking) EPA (Engagement d'achat de participations/d'actions) pro closed ok
- Sep 19 '23 deu>eng jugendliche Großschmuserei adolescent folly pro closed ok
- Sep 19 '23 esl>eng causas tasadas grounds provided for pro closed ok
4 Sep 18 '23 fra>eng demande de passerelle application to refer for hearing pro closed ok
4 Sep 14 '23 esl>eng indicativo radiopatrulla patrol car pro closed no
- Sep 13 '23 fra>eng Facteur d'intégration territoriale force/driver of territorial integration pro closed no
- Sep 12 '23 deu>eng von allem Guten haben to expect too much pro closed no
- Aug 31 '23 deu>eng Schutzbrief insurance certificate pro closed no
- Aug 30 '23 esl>eng la chiquillada behaving like a little kid pro closed no
4 Aug 30 '23 deu>eng Kasko (Vollkasko/Teilkasko) Hull insurance (Comprehensive cover/Specific Perils cover) pro closed no
- Aug 30 '23 esl>eng sin repercusión de IVA net of VAT/excluding VAT pro closed ok
- Aug 26 '23 fra>eng Apporteur de clients Client finder/introducer pro closed ok
4 Aug 25 '23 deu>eng Wer mir Gutes gönnt! We've been treated well/we've been fortunate pro closed no
- Aug 25 '23 fra>eng Secrétaire Général à la Mairie City/Municipal/Town/Village/Parish Clerk pro closed ok
- Aug 22 '23 eng>fra Payable on death beneficiary bénéficiaire spécifiquement désigné en cas de décès pro open no
4 Aug 22 '23 fra>eng libre at liberty pro closed no
- Aug 17 '23 fra>eng avance de terre land encroachments pro open no
- Aug 14 '23 deu>eng Überholverbot superseding restriction/bar on superseding pro just_closed no
3 Aug 13 '23 eng>fra gateway voies de recours judiciaires pro closed no
4 Aug 11 '23 fra>eng en consent bonne et valable quittance et décharge grants good and valid receipt and discharge therfor pro closed no
4 Aug 8 '23 eng>fra Instance Identification des parties pro closed no
1 Aug 5 '23 eng>fra General Warranty and English Covenants of Title garantie génerale et le six covenants de titre dite "anglais" pro closed no
- Jul 31 '23 deu>eng Ferienlosigkeit Having no vacation pro closed ok
- Jul 27 '23 fra>eng mode de paiement payant (self) paying pro just_closed no
4 Jul 26 '23 fra>eng avantage réellement procuré au fonds emprunteur benefit actually procured for the borrowing fund pro closed ok
- Jul 25 '23 esl>eng Comunicación Entry pro closed no
4 Jul 26 '23 esl>eng APODERADO GENERAL General Agent/Representative pro closed no
4 Jul 18 '23 fra>eng Préfet hors grade Senior Prefect pro closed no
- Jul 14 '23 deu>eng ausgearbeitete Projekte fully-elaborated projects pro closed ok
- Jul 14 '23 eng>fra spice is indeed nice les épices nous bénissent pro closed no
- Jul 14 '23 esl>eng seguirá la suerte legal de los bienes bajo depósito will follow the legal fate of the goods held under deposit/under escrow pro open no
- Jul 14 '23 eng>fra spice is indeed nice en effet, les épices sont bien agréables pro closed no
- Jul 14 '23 esl>eng Gerencia de Determinación de Derechos Gerencia de Determinación de Derechos (Agency for the Dtermination of Entitlements) pro closed ok
- Jul 14 '23 esl>eng Dirección de Nómina de Pensionados Pensions Payment Inventory Directorate pro closed ok
- Jul 13 '23 fra>eng intéressant la Défense Nationale concerning/relating to the National Defence Forces pro closed no
4 Jul 9 '23 esl>eng giros activities easy closed no
NP Jul 9 '23 fra>eng Homme et femme toutes mains Handyperson pro closed ok
4 Jul 7 '23 esl>eng Constituyente Principal pro closed ok
4 Jul 6 '23 fra>eng droit à exécution right to enforcement/to enforce pro closed no
- Jul 4 '23 deu>eng Mandate durchführen to carry out/accomplish/fulfil/honor mandates pro closed ok
- Jul 2 '23 esl>eng Escritura Pública de Adecuación Deed/Instrument of Rectification/Amendment pro open no
- Jul 3 '23 deu>eng Verfolgerfrage loaded questiom pro closed no
- Jun 26 '23 esl>eng Instituciones Familiares Family Welfare Services pro closed no
- Jun 23 '23 esl>eng Tribunal Trigésimo Segundo (32°) del Circuito Judicial de Primera Instancia Number thirty-two (32) Court of the First Instance Circuit easy closed no
Asked | Open questions | Answered