https://may.proz.com/forum/bosnian/82408-hasanaginica_na_engleskom.html

Hasanaginica na engleskom
Penyiaran jaluran : A.Đapo
A.Đapo
A.Đapo  Identity Verified
Bosnia dan Herzegovina
Local time: 22:39
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Serbo-Croat
+ ...
Aug 28, 2007

Pozdrav
Zna li neko gdje mogu naći prijevod Hasanaginice na engleski?
Moji učenici idu na kulturnu razmjenu u Švicarsku pa bi da postave neke dijelove Hasanaginice na pozornicu da to tamo izvedu
Hvala
Amra


 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Belanda
Local time: 22:39
Bahasa Belanda hingga Bahasa Albania
+ ...
Google Aug 28, 2007

Pozdrav Amra,

Pretraživanjem na Google naišao sam na ovaj prijevod.

http://www.spiritofbosnia.org/?lang=eng&x=63&y=69

Pozdrav i puno uspjeha,
Sherefedin


 
Bekir
Bekir
Local time: 21:39
Bahasa Bosnia hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Ima ranih prijevoda Sep 26, 2008

Amra Đapo (damra) wrote:

Pozdrav
Zna li neko gdje mogu naći prijevod Hasanaginice na engleski?
Moji učenici idu na kulturnu razmjenu u Švicarsku pa bi da postave neke dijelove Hasanaginice na pozornicu da to tamo izvedu
Hvala
Amra



Pokusaj Walter Scott (prijevod iz 1798-99 ali prvi put objavljen 1924),John Boyd Greenshields (prijevod iz 1800), John Bowring(1827).


 
A.Đapo
A.Đapo  Identity Verified
Bosnia dan Herzegovina
Local time: 22:39
Ahli (2007)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Serbo-Croat
+ ...
TOPIC STARTER
Hvala Sep 27, 2008

Hasanaginica je bila super. Švicarci su oduševljeni. A posebno našim narodnim igrama koje smo izveli nakon toga

 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hasanaginica na engleskom






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »