Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: - / +

	Forum Topik Penyiar Jawapan Paparan Penyiaran terbaru
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242) QHE May 4, 2014 3,627 6,823,289 ysun 20:29
	Getting established UK MA in Translation Studies (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4... 5) Mark Sam Mar 2 64 25,900 Gerard Barry 20:08
	Scams [Help Needed] Has anyone worked with EUROLIZE or received emails from “Sofia Henry”? Possible onboar Nathalia Tsiflidis 19:41 0 15 Nathalia Tsiflidis 19:41
	Poll Discussion Poll: Which best describes your experience with sign language? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK 08:10 6 165 Carla Selyer 17:11
	Money matters LQA hourly rate per 1000 translated file Blessing Uzuegbu May 6, 2019 11 11,279 nura ahmad 17:04
	Off topic Student writes an apology with AI Lingua 5B Jun 1 6 390 Maria Laura Curzi 16:20
	Getting established Volunteer as a translator Antonella Perazzoni Aug 24, 2020 9 6,008 GiGi4444 15:39
	Getting established Japanese to English translators: How's it going? (Pergi ke halaman 1, 2... 3) Ivan Rorick May 23 31 2,542 Lingua 5B 14:38
	CafeTran support Installing CafeTran on LinuxMint Susanne Döring Jun 1 6 370 Susanne Döring 12:24
	CafeTran support Copying or suggesting names from source to target Jussi Kirjavainen May 30 8 596 Jussi Kirjavainen 12:22
	ProZ.com profile help Profile picture upload fail Lieven Malaise Jun 1 4 327 Edward Tully 11:33
	Poll Discussion Poll: Do you avoid watching a dubbed version of a film when possible? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 27 13 607 Denis Fesik 10:56
	Scams Novastra Translations / USA California Magali Guillaume Apr 14 12 4,592 Janisa Antoniazzi 10:07
	Office applications Counting words in Ms Excel sheets and files CafeTran Trainer 05:58 1 122 CafeTran Trainer 07:46
	Office applications Is there any quick easy method to count the number of words in two Excel files? Fredrik Pettersson Jun 1 7 510 Zea_Mays 07:19
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT (Pergi ke halaman 1... 2) Jonas Frizell Nov 11, 2024 24 16,689 ibz 06:45
	Software applications Python CafeTran Trainer 01:39 1 146 Dan Lucas 05:52
	Linux OS / Free software The Linux Lounge (Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) Novian Cahyadi Dec 20, 2024 54 37,545 Novian Cahyadi Jun 1
	Poll Discussion Poll: Which is the estimated number of sign languages used throughout the world today? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK Jun 1 2 182 Sajid Hussain Jun 1
	Apple/Mac operating systems Sequoia 15.5 gives warning when opening TMX CafeTran Trainer May 29 6 317 CafeTran Trainer Jun 1
	Poll Discussion Poll: How was this first part of 2025 in terms of work flow? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 31 4 480 Oscar Núñez Alfaro May 31
	Trados support Blue Screen Errors after installing Studio 2024 on brandnew laptop with Win 11 24H2 Alexandra Beisl May 23 2 443 Natalie May 31
	Chinese “龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong") (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Libin PhD Mar 30, 2006 474 381,786 ysun May 31
	MemoQ support No more new features for memoQ desktop (Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) Thomas T. Frost Mar 14 48 15,305 Michael Beijer May 31

	Wordfast support How to confirm finished segment and jump to next unconfirmed segment (w shortcut) in Wordfast Pro 5? Michael Beijer Aug 21, 2019 6 3,767 Heinrich Pesch May 31
	Poll Discussion Poll: Are you willing to take free tests when asked by translation agencies? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 30 9 390 Heinrich Pesch May 31
	In memoriam R.I.P. Muriel Vasconcellos Helena Chavarria May 27 6 865 S. Kathryn Jiménez Boyd May 30
	XTM Cloud support Switching to all caps on XTM? pcs_MCIL Jul 4, 2013 13 6,414 Andrus Lauringson May 30
	Getting established advice for getting my first client Abdullah Al-Basyouni May 30 0 390 Abdullah Al-Basyouni May 30
	French Que pensez-vous des LSP ? Jean-Marie Le Ray Mar 3 10 2,759 Claire Dodé May 30
	ProZ.com training Wordfast Anywhere, more than meets the eye. ProZ TV and ProZ TGB offer Philippe Locquet May 23 1 353 Philippe Locquet May 30
	Wordfast support Using your CAT tool from your smartphone while travelling, real scenario? (Pergi ke halaman 1, 2... 3) Philippe Locquet May 23 43 2,934 Philippe Locquet May 30
	Poll Discussion Poll: To what extent does your translation productivity depend on your typing speed? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 29 14 500 Christine Andersen May 30
	Wordfast support Wordfast Classic 9.08 - on MacBook Pro - not saving texts in TM Sheila Hardie May 27 6 303 CafeTran Trainer May 30
	CafeTran support Running CafeTran on an old MacBook (13-inch, Mid 2010) with High Sierra 10.13.6 CafeTran Trainer May 29 1 208 CafeTran Trainer May 30
	Scams Landmark Associates (thelai.com) - possible scam or ghosting? Patricia Gilead May 27 2 305 Daryo May 30
	Spanish ¿Ha desaparecido Ideas Afines? (Pergi ke halaman 1, 2... 3) Beatriz Ramírez de Haro Mar 31, 2014 32 37,361 Maria Laura Curzi May 29
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,694 11,213,825 pkchan May 29
	Poll Discussion Poll: If you were hiring a freelance translator/interpreter, would age (60/65+) influence your decision? (Pergi ke halaman 1... 2) ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 19 29 2,080 Daryo May 29
	Trados support Outlook opens when I create a return package Alain Alameddine Feb 12, 2021 9 8,509 Lydia Cleary May 29
	Scams A Total Scam! Creativeclique / ondemandfreelance.com (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4... 5) Mustafa Baris Erevikli Aug 22, 2024 64 40,102 Paulo de Faria-Lopes May 29
	Trados support RESOLVED: Translation results window no longer showing differences S E (X) Apr 9, 2013 5 2,195 Olga Obraztsova May 29
	Poll Discussion Poll: How frequently do you change your passwords to maintain account security? ProZ.com Staff KAKITANGAN TAPAK May 28 7 429 Novian Cahyadi May 29
	Machine Translation (MT) Issues with DeepL web Baran Keki May 28 4 556 Matthias Brombach May 28
	Scams I have been scamed by the Transperfect Impersonators (Pergi ke halaman 1... 2) Sercan Soydan Oct 1, 2022 19 11,699 Thomas T. Frost May 28
	Albanian Jo më një “armatë” përkthyesish! Një modul nga Inteligjenca Artificiale për integrimin në BE Roland Lelaj May 28 0 75 Roland Lelaj May 28
	French Traduction tableaux dans document financier Alexandra.b May 24 2 374 Peter Motte May 28
	Business issues Would Money Laundering in the Translation Industry be possible? Jeff Whittaker Jan 10, 2023 12 3,343 Daryo May 28
	Subtitling Aegisub Parsing Error When Importing SRT Ana Flávia Ribeiro May 26 6 365 Novian Cahyadi May 28

Subscribe to recent posts

Siarkan topik baru Topik-dimatikan : Ditunjukkan Saiz fon: - / +
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda ( = Lebih daripada 15 penyiaran) = Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya)

Forum perbincangan industri terjemahan

Perbincangan terbuka berkenaan topi berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan penyetempatan

Forum rules

Help and orientation

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Penyiaran terbaru | Soalan lazim | Peraturan | Penyelaras | Pangkalan pengetahuan artikel

Your current localization setting

Bahasa Malaysia

Select a language

More languages...

Forum perbincangan industri terjemahan

Forum perbincangan industri terjemahan

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language