| Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > |
Off topic: 来自Joyce的中秋祝福 Penyiaran jaluran : Joyce Curran
|
|---|
Haiyang Ai (X) 
Amerika Syarikat
Local time: 17:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
感谢Joyce的祝福，虽然是中秋，但手里还在忙碌，看到你给大家的祝福，格外高兴，也不觉得累了。
| | | |
Joyce Curran
Local time: 23:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
TOPIC STARTER | Yueyin,Steve,Hu老师及各位师父： | Sep 21, 2005 |
我发现自己要能够每天打造50个字出来，已经是我的造化了。这段时间我把自己深深地锁起来，有时候真怀疑应该去看看心理医生。
如果各位还能够帮助我，我将是万分感激。
自信，时间和精力都是我最需要的。
| | | |
Jianjun Zhang
China
Local time: 06:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
Joyce Curran wrote:
我发现自己要能够每天打造50个字出来，已经是我的造化了。这段时间我把自己深深地锁起来，有时候真怀疑应该去看看心理医生。
如果各位还能够帮助我，我将是万分感激。
自信，时间和精力都是我最需要的。
跟我们通报一下最新进展如何？把自己深深地锁起来是什么意思？练习得很辛苦吗？我想大家都是愿意尽力帮助你的。:)
| | | |
Joyce Curran
Local time: 23:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
TOPIC STARTER
Jianjun Zhang wrote:
跟我们通报一下最新进展如何？把自己深深地锁起来是什么意思？练习得很辛苦吗？我想大家都是愿意尽力帮助你的。:)
老弟：
没有行动哪里能有收获！
可是你老姐一切行动听指挥：周一到周五，两个儿子。周末添上两个老指挥，我几乎是没有时间给自己。不过解放的时日就快来临了，等到Alex一月分上幼儿园，我也会或多或少每天有几个小时的。困惑的是，那时也是我摩拳擦掌准备上阵的时候了。既然交了费了，还是迎风破浪向前进吧。
问题是：没有时间练。兴许只是你老姐缺乏坚韧。
进展：还记得咱们当园丁，每日课间操的时候，告诫那些年轻人：原地踏步踏！你老姐还在这样做，只不过对象不是别人，而是自己。
天知道我的“事业”要哪一天才有眉目。
| | |
|
|
|
Jianjun Zhang
China
Local time: 06:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
| Difficulties :) | Sep 21, 2005 |
Joyce Curran wrote:
老弟：
没有行动哪里能有收获！
可是你老姐一切行动听指挥：周一到周五，两个儿子。周末添上两个老指挥，我几乎是没有时间给自己。不过解放的时日就快来临了，等到Alex一月分上幼儿园，我也会或多或少每天有几个小时的。困惑的是，那时也是我摩拳擦掌准备上阵的时候了。既然交了费了，还是迎风破浪向前进吧。
问题是：没有时间练。兴许只是你老姐缺乏坚韧。
进展：还记得咱们当园丁，每日课间操的时候，告诫那些年轻人：原地踏步踏！你老姐还在这样做，只不过对象不是别人，而是自己。
天知道我的“事业”要哪一天才有眉目。
百分百能够理解，成年人学点东西就是困难重重，不像在学校里面的学生可以由经济后盾支持着，一门心思地做学问。我这边在北外报了网院的名，还想再多学点理论，也想拿一个北外的学士。后面还计划着拿个清华的。可是你看，我都近一个月没有摸过课本了，我有个小同学那天在MSN上问我：“哦，你既不去面授也不去参加网上活动，你怎么学习呢？
”
我怎么学习呢？也是很苦的呀。
| | | |
Lin Yang
Amerika Syarikat
Local time: 15:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
有一阵子没在Proz上看到你了，还好吗？
翻译的事不要太着急，这是一辈子的career, 不用急这么几个月。等两个孩子都上了幼儿园，你就有时间了。那时候，发简历、联系翻译公司、熟悉软件等就可以有条不紊地进行了。
有什么我能做的一定告诉我。
| | | |
James_xia
China
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
今天找到到Joyce当年发过的这个中秋贴。浏览之余，似觉半数以上贴中提及的朋友已少见踪影。不禁有些怅然...
是旧人不再，盛宴难开？亦或中秋之月明，无奈引发溯怀离别思绪？然，即为佳节，何苦太多闲愁！追忆往昔之际，且留片言祝愿：
又是一年中秋时，聚散有期意绵绵；
天从人愿遥相寄，举杯共话今月圆。
恭祝ProZ中文论坛所有新老朋友：和顺安康，中秋梦圆！：）
| | | |
wonita (X)
China
Local time: 18:31
James_xia wrote:
今天找到到Joyce当年发过的这个中秋贴。浏览之余，似觉半数以上贴中提及的朋友已少见踪影。不禁有些怅然...
改行了，过着更加美好的生活……
| | |
|
|
|
pkchan
Amerika Syarikat
Local time: 18:31
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
| Joyce, 你為什麼忘記了我 | Sep 5, 2011 |
Joyce Curran wrote:
小河那边的Chance, Weiwei
海那边我够不着边的：Yueyin, Libin, Steven, Kevin, Lin, Juan_us
新加坡：Shaun
台湾：Wenjer, Stone
家里：Donglai, Zhoudan, Jianjun, Shang, Bill, Haiyang, Last Hermit, Redred
我亲爱的姐姐Betty
请接受来自傻大妹子的中秋祝福：祝诸位全家欢乐！
大妹子不太喜欢甜食，请接受一盏红酒！！... See more Joyce Curran wrote:
小河那边的Chance, Weiwei
海那边我够不着边的：Yueyin, Libin, Steven, Kevin, Lin, Juan_us
新加坡：Shaun
台湾：Wenjer, Stone
家里：Donglai, Zhoudan, Jianjun, Shang, Bill, Haiyang, Last Hermit, Redred
我亲爱的姐姐Betty
请接受来自傻大妹子的中秋祝福：祝诸位全家欢乐！
大妹子不太喜欢甜食，请接受一盏红酒！！
http://cardimg.163.com/mcards/6/big/2956.swf
問題是，2005年，我還未加入Proz ▲ Collapse
| | | |
James_xia
China
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
Bin Tiede wrote:
James_xia wrote:
今天找到到Joyce当年发过的这个中秋贴。浏览之余，似觉半数以上贴中提及的朋友已少见踪影。不禁有些怅然...
改行了，过着更加美好的生活……
如东来所言，我深知翻译这行的艰辛。一直想问，为啥Bin你在坚持到今天？呵~
| | | |
Zhoudan
Local time: 06:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
陈书的这个醋吃得有点晚了:-D
但是我记得2005年你已经加入了。我们首届网络大会是在什么时候来着？那时你也参加了网络大会。
pkchan wrote:
Joyce Curran wrote:
小河那边的Chance, Weiwei
海那边我够不着边的：Yueyin, Libin, Steven, Kevin, Lin, Juan_us
新加坡：Shaun
台湾：Wenjer, Stone
家里：Donglai, Zhoudan, Jianjun, Shang, Bill, Haiyang, Last Hermit, Redred
我亲爱的姐姐Betty
请接受来自傻大妹子的中秋祝福：祝诸位全家欢乐！
大妹子不太喜欢甜食，请接受一盏红酒！！
http://cardimg.163.com/mcards/6/big/2956.swf
問題是，2005年，我還未加入Proz
| | | |
pkchan
Amerika Syarikat
Local time: 18:31
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
周丹妹妹﹕大書真的有點醋意，不過你的師兄David，也無份兒，他現在可能是在四川。要是來一個Reunion多好呢。除了那些老死不相往來的，按Joyce的名單，起碼也應該還有7、8位仍會現身的。建議由你開一條Reunion thread，看看有幾多人可以鳥倦知還。
| | |
|
|
|
Lin Yang
Amerika Syarikat
Local time: 15:31
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
| 大叔，不用等到 reunion... | Sep 6, 2011 |
pkchan wrote:
周丹妹妹﹕大書真的有點醋意，不過你的師兄David，也無份兒，他現在可能是在四川。要是來一個Reunion多好呢。除了那些老死不相往來的，按Joyce的名單，起碼也應該還有7、8位仍會現身的。建議由你開一條Reunion thread，看看有幾多人可以鳥倦知還。
大叔和周丹，不用等到 reunion, 我来了。
其实一周差不多要上来一次看看，能看见两位还有 Donglai, Yueyin, Steven, Yuan。这几天又看见了 Shaun, 真是很高兴。也很想念原来的“老人”， Chance, Wenjer, Jianjun, Kevin, Weiwei, Bill, Last Hermit, Joyce, Pei Ling, Shaunna...
祝各位新朋老友中秋节快乐！
| | | |
pkchan
Amerika Syarikat
Local time: 18:31
Ahli (2006)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
| Lin Yang，我知道你一定會來的 | Sep 7, 2011 |
早兩年，像與 jyuen_us 一樣，你也曾有工作找過我，可惜無緣合作。真想這些“老將”會再來這個論壇，為此，準備逐一發他們電郵，邀請他們來一個 reunion ，中秋大團圓，看看大書還有沒有號召力，如果沒有一個人賞面響應，大書也要在這論壇收山，歌也不會再唱下去了。
在未逐一發電郵之前，先在這裡來一個呼籲，請 Joyce Curran ，Chance, Weiwei, Libin, Kevin, Wenjer, Stone, Jianjun, Shang, Bill, Haiyang, Last Hermit, Redred 見字請覆，若在星期五前不覆，大書便用所知的電郵，邀請上開各位好友諸君，參加這個 reunion，請準備接郵。
兩杯紅酒下肚，真的有點醉意。
| | | |
jyuan_us
Amerika Syarikat
Local time: 18:31
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Cina
+ ...
| 不明你话宾个BIN，但是呢，不能一概而论，有几个人不一样 | Sep 7, 2011 |
James_xia wrote:
Bin Tiede wrote:
James_xia wrote:
今天找到到Joyce当年发过的这个中秋贴。浏览之余，似觉半数以上贴中提及的朋友已少见踪影。不禁有些怅然...
改行了，过着更加美好的生活……
如东来所言，我深知翻译这行的艰辛。一直想问，为啥Bin你在坚持到今天？呵~
那几位老兄老姐一年怎么也能翻译出15万美元来。
[Edited at 2011-09-07 04:50 GMT]
| | | |
| Halaman dalam topik: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12] > |
Login to reply/comment 
