https://may.proz.com/forum/czech/244843-ot_c%C3%ADrkevn%C3%AD_%22restituce%22-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Czech »
Halaman dalam topik:   < [1 2]
OT Církevní "restituce"
Penyiaran jaluran : Milan Condak
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Republik Czech
Local time: 00:52
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Czech
+ ...
Asi takto: Mar 12, 2013

Jsem křesťan, katolík. Pokřtěný. Do kostela jdu tak dvakrát do roka, u zpovědi jsem nebyl ani jednou. Toliko na úvod, aby si mě snad někdo nespojil s fanatismem a třískáním hlavou o beton.

S církevními restitucemi souhlasím do té míry, že každému má být vráceno to, co mu bylo násilně zabaveno. Jestliže majetek nelze, ať již z jakéhokoli objektivního důvodu vrátit, nechť je restituentovi poskytnuta adekvátní náhrada, buď ve formě jiného majet... See more
Jsem křesťan, katolík. Pokřtěný. Do kostela jdu tak dvakrát do roka, u zpovědi jsem nebyl ani jednou. Toliko na úvod, aby si mě snad někdo nespojil s fanatismem a třískáním hlavou o beton.

S církevními restitucemi souhlasím do té míry, že každému má být vráceno to, co mu bylo násilně zabaveno. Jestliže majetek nelze, ať již z jakéhokoli objektivního důvodu vrátit, nechť je restituentovi poskytnuta adekvátní náhrada, buď ve formě jiného majetku stejné hodnoty, nebo v podobě finančního vyrovnání.

Nicméně nevidím důvod, proč by se restituce měly týkat církví, které před listopadem 89 – natož před únorem 48 – neexistovaly, a tudíž jim nemohlo ani být nic zabaveno. ▲ Collapse
 
Halaman dalam topik:   < [1 2]


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


OT Církevní "restituce"


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »