Could anyone translate this for me please? (Japanese / 日本語)

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Japanese / 日本語 »
Could anyone translate this for me please?
Track this topic

Off topic: Could anyone translate this for me please?

Penyiaran jaluran : MrTeroo

MrTeroo
United Kingdom

Jun 17, 2018

Hello

This was in the Channel 4 program 'Flowers'

Can anyone tell me what it says please?

https://www.dropbox.com/s/veqma9ew5w3cm1k/text.jpg?dl=0

Thank you

Dan Lucas

United Kingdom
Local time: 14:23
Ahli (2014)
Bahasa Jepun hingga Bahasa Inggeris

What you might expect

Jun 18, 2018

MrTeroo wrote:
This was in the Channel 4 program 'Flowers'
Can anyone tell me what it says please?

"Flower".

MrTeroo
United Kingdom

TOPIC STARTER

Thank you

Jun 18, 2018

I did try 'flowers' in Google translate but it didn't look anything like it

フラワーズ

But, as you say, 'flower' it is

花

Thank you!

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Takeshi MIYAHARA	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Could anyone translate this for me please?

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account