https://may.proz.com/forum/japanese_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/331958-need_help_translating_this_label_from_picture.html

Need help translating this label from picture
Penyiaran jaluran : David Hope
David Hope
David Hope
Amerika Syarikat
Jan 19, 2019

Hi, can anyone tell be what this label says? https://imgur.com/a/Zs2jIGN

 
Steven Ritchie
Steven Ritchie  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:14
Ahli (2011)
Bahasa Jepun hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Name of company and product Jan 21, 2019

Larger letters are YUASA BOARD
Smaller on the left are:

Yuasa Trading Company Ltd.
Nagoya Plywood Plant/Factory


akashik15
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need help translating this label from picture






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »