https://may.proz.com/forum/norwegian/278537-formatering_i_word.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Norwegian »
Formatering i Word
Penyiaran jaluran : Norskpro
Norskpro
Norskpro
Norway
Local time: 00:57
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Norway
+ ...
Dec 2, 2014

Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnit... See more
Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnitt som i sin tur egentlig skal ha etterfølgende avsnitts nummer osv. Hvordan legger jeg inn avsnittsnumrering i et allerede numrert dokument? Jeg bruker Word 2011 for Mac. ▲ Collapse
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Formatering i Word


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »