https://may.proz.com/forum/serbian/149056-tu%C4%91ice_na_reklamnim_panoima_odvrtke_%C5%A1ta_su_odvrtke.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Serbian »
Tuđice na reklamnim panoima - Odvrtke, šta su odvrtke?
Penyiaran jaluran : Srdjan Miladinovic
Srdjan Miladinovic
Srdjan Miladinovic  Identity Verified
Local time: 16:34
Bahasa Jerman hingga Bahasa Serbia
+ ...
Oct 25, 2009

Pre neki dan u prodavnici, onoj velikoj Miškovićevoj u Beogradu, vidim piše "Odvrtke sa nastavcima". A pre neku godinu sam muku mučio sa šrafcigerima i odvijačima. Pobedili su odvijači. Sada vidim da su ipak iz nekog mračnog ćoška iskočile odvrtke pa odvijače i šrafcigere oterale u zaborav, ima ih i ovde:
http://www.minor.co.rs/products.php?mid=108
Da li znate za još ... See more
Pre neki dan u prodavnici, onoj velikoj Miškovićevoj u Beogradu, vidim piše "Odvrtke sa nastavcima". A pre neku godinu sam muku mučio sa šrafcigerima i odvijačima. Pobedili su odvijači. Sada vidim da su ipak iz nekog mračnog ćoška iskočile odvrtke pa odvijače i šrafcigere oterale u zaborav, ima ih i ovde:
http://www.minor.co.rs/products.php?mid=108
Da li znate za još neke nove tuđice koje su se uvukle u rafove i gondole. Šta Vam još mami osmeh sa reklamnih panoa kada šetate gradom?
Pozdrav
Srdjan M.


[Subject edited by staff or moderator 2009-10-26 20:21 GMT] ▲ Collapse
 


Tiada moderator ditugaskan khusus untuk forum ini.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Tuđice na reklamnim panoima - Odvrtke, šta su odvrtke?


Translation news in Serbia
No recent translation news about Serbia.


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »