https://may.proz.com/forum/translators_associations/371968-ata_certification.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Terjemahan - seni & perniagaan » Translators Associations »
ATA Certification
Penyiaran jaluran : Alisha Rice
Alisha Rice
Alisha Rice  Identity Verified
Amerika Syarikat
Local time: 09:46
Ahli (2024)
Bahasa Sepanyol hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Mar 6

I am asking if anyone can suggest a newspaper that offers articles in Spanish and English as well as Portuguese and the English equivalent. Ideally, I am trying to find a newspaper where you don't have to pay. I am trying to prepare for the ATA certification exam and I am having a hard time finding the article in my source language and the English equivalent. I don't have anyone that can review my translations. So far, I am still working on joining a study group. I haven't had any luck finding... See more
I am asking if anyone can suggest a newspaper that offers articles in Spanish and English as well as Portuguese and the English equivalent. Ideally, I am trying to find a newspaper where you don't have to pay. I am trying to prepare for the ATA certification exam and I am having a hard time finding the article in my source language and the English equivalent. I don't have anyone that can review my translations. So far, I am still working on joining a study group. I haven't had any luck finding a study group for the language pair Portuguese into English if anyone knows of a group. Thanks! ▲ Collapse
 
Troy Fullerton
Troy Fullerton
Amerika Syarikat
Local time: 11:46
Ahli (Feb 2025)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sepanyol
+ ...
Bilingual Newspaper Site (free) Spanish<-->English Mar 7

@Alisha_Rice I am particularly fond of a bilingual newspaper of out Kansas called Dos Mundos. Here is their website: www.dosmundos.com . I can't help with Portuguese, but what I like about this site is that they seem to keep their Spanish and English idiomatic without letting one overly influence the other. I hope that helps!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ATA Certification


Translation news
» The Imperative of Accessibility in Multimedia Localization
(0 comments)
» Denmark Says Post-Editing Is Not Translation
(4 comments)
» How Question Answering Can Transform AI Translation Evaluation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »