This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '19 pol>eng nastawienia ksobne self-referential attitude pro open no
4 Jun 7 '19 pol>eng w otoczeniu loży around the surgical cavity / surrounding the resection cavity pro closed no
4 Nov 21 '12 pol>eng Wysokie proste ustawienie główki płodu fetal head high straight bit pro closed ok
4 Nov 21 '12 pol>eng furczenia udzielone transmitted rhonchi pro closed no
- Aug 25 '12 pol>eng dolegliwości bólowe pain complaints pro closed no
2 Mar 1 '12 pol>eng fl(-) fluorescein eye stain test (-) / no damage to the cornea pro closed no
4 Mar 1 '12 pol>eng rogówki przezierne transparent corneas/the corneas are transparent pro closed no
4 Mar 1 '12 pol>eng znamiona barwnikowe pigmented n(a)evi pro closed no
4 Feb 24 '12 pol>eng odruch przetrwały retained reflex pro closed ok
3 Feb 9 '12 pol>eng guzki izogeniczne isogenic thyroid nodules pro closed no
4 Jul 14 '11 pol>eng jaskra przewlekła otwartego kąta chronic open angle glaucoma pro closed no
4 Jun 28 '11 pol>eng czucie powierzchniowe exteroceptive sensation pro closed no
4 Jun 29 '11 pol>eng ruchy tarte friction movements pro closed ok
4 Jun 21 '11 pol>eng pęknięcie (posterior horn) tear pro closed ok
4 Jun 21 '11 pol>eng okołorzepkowy parapatellar pro closed ok
4 May 25 '11 pol>eng I-rzędowe (przewody trzustkowe) primary (pancreatic ducts) pro closed no
- May 11 '11 pol>eng sklinowacenie cuneiform deformation pro closed no
4 May 11 '11 pol>eng obramowania kostne bony rim pro closed no
NP Apr 28 '11 pol>eng Zespoły przeciążeniowe overuse syndromes pro closed no
4 Mar 12 '11 pol>eng FTP physiotherapy pro closed ok
4 Mar 10 '11 pol>eng białko w moczu porcjowym protein in a random urine sample pro closed ok
4 Feb 14 '11 pol>eng metaliczne szwy metallic sutures pro closed no
4 Feb 8 '11 pol>eng śródpiersiowa (lokalizacja zmian nowotworowych) mediastinal pro closed ok
4 Feb 7 '11 pol>eng Przykrążkowe części trzonu peridiscal portion of the (L5) vertebral body pro closed ok
4 Feb 2 '11 pol>eng zapis z pogranicza normy record on the border of normal range pro closed ok
4 Feb 2 '11 pol>eng miejski zespół ds. orzekania o niepełnosprawności Municipal Disability Evaluation Board pro closed ok
4 Feb 1 '11 pol>eng rezerwa objętościowa kanału kręgowego reserve capacity of the spinal canal pro closed ok
- Jan 19 '11 pol>eng tarcza pokryta [wtórnym nabłonkiem wielowarstwowym płaskim] vaginal portion of the cervix covered with... pro just_closed no
4 Jan 13 '11 pol>eng treść fusowata coffee-ground chyme pro closed ok
4 Dec 9 '10 pol>eng endoprotezoplastyka cementowa cemented arthroplasty pro closed ok
4 Nov 26 '10 pol>eng blasty o morfologii monoblasta z pozakładanym jądrem. folded (nucleus) pro closed no
- Nov 20 '10 pol>eng zmiany ogniskowe nienapadowe non-paroxysmal focal lesions pro closed no
4 Nov 2 '10 pol>eng objawy zamknięcia tętnic arterial occlusion symptoms pro closed no
4 Oct 28 '10 pol>eng reakcje złożeniowe postural reactions pro closed no
4 Oct 27 '10 pol>eng protezowanie prosthesis implantation pro closed no
- Oct 8 '10 pol>eng struktury środkowe midline brain structures pro closed ok
4 Oct 6 '10 pol>eng dosiębnie/odsiębnie proximal(ly)/distal(ly) pro closed ok
4 Sep 30 '10 pol>eng naczyniopochodny vasogenic pro closed ok
- Sep 16 '10 pol>eng wstrząs zagrażający imminent shock pro closed no
- Sep 16 '10 pol>eng wolne ściany smooth walls pro just_closed no
4 Sep 14 '10 pol>eng ognisko hiperechogeniczne intracardiac hyperechogenic focus (IHF) pro closed no
4 Sep 1 '10 pol>eng okołooskrzelowe zagęszczenia rysunku płucnego peribronchial densities in the lung pattern pro closed ok
4 Aug 24 '10 pol>eng uszkodzenie ścięgna prostownika palca V extensor tendon injury of finger V/5 pro closed ok
4 Aug 18 '10 pol>eng wtórne do secondary to... pro closed no
4 Aug 18 '10 pol>eng płytka rynienkowa semi-tubular plate pro closed ok
4 Aug 7 '10 pol>eng martwicotwórczy necrogenic pro closed ok
- Aug 6 '10 pol>eng dopalacze stimulants / uppers (kolokwialnie) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered