This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 esl>eng demandantes Customers pro closed ok
- Sep 20 '23 esl>eng A casetón perdido with hidden formwork pro closed ok
3 Aug 8 '23 esl>eng herraje (para enganche de remolque) Hardware ( for hitching trailers/trailer tow bars) pro closed ok
- May 11 '23 esl>eng excéntrica Upper/outer limits pro just_closed no
4 May 1 '23 esl>eng huella de implantación Footprint pro closed no
4 Apr 17 '23 esl>eng mermas y saldos Shrinkage and surplus waste. pro closed ok
4 Apr 14 '23 esl>eng Bandas carga cierre brazo Arm fastening load straps/bands. pro closed no
- Mar 6 '23 esl>eng reenvío Hoist rope sheave /pulley pro open no
- Nov 28 '22 esl>eng tela de plano The plan's fabric pro closed ok
4 Aug 13 '22 esl>eng Consulta de pertenencias Relevance consultations; consultations on relevance. pro closed no
- Jul 4 '22 esl>eng total rodante autorizado Total authorised payload pro closed ok
- Apr 20 '22 esl>eng conexión con las transportadoras Connections to conveyors/ forwarders pro closed no
4 Mar 30 '22 esl>eng calibración en la totalidad de los puntos. All the points will be recalibrated pro closed no
- Jan 28 '22 esl>eng cañoneo acústico (general) cacophony; cacophonous sounds pro closed no
- Jan 20 '22 esl>eng días cargados Days assigned pro closed ok
4 Jan 5 '22 esl>eng fuera de servicio por despacho Officially out of service/operation pro closed ok
4 Dec 27 '21 esl>eng lanzamientos sucesivos succesive ignitions pro closed ok
4 Nov 14 '21 esl>eng el recipiente con una grasa viscosa A bowl/container of sticky grease pro closed no
- Nov 11 '21 esl>eng trepanar Drilling pro closed no
3 Nov 9 '21 esl>eng sondeos de muestreo Sample surveys pro closed ok
- Oct 30 '21 esl>eng jardín de invierno (patio de invierno) Winter gardens ( and terraces) pro closed ok
- Jun 30 '21 esl>eng churrería de productos an abundance; plethora; glut; cornucopia of products pro closed ok
- Jun 28 '21 esl>eng levantamiento deals with the paperwork pro closed no
4 Jun 8 '21 esl>eng chapa esmaltada enamalled sheet metal pro closed no
4 Mar 22 '19 esl>eng a techo y muro or de muro a techo to the top and sides; from the sides to the top pro closed ok
- Dec 29 '17 esl>eng Iluminación con campanas LED LED Bell lighting pro just_closed no
- Jul 27 '17 esl>eng se tomaran como buenos was made good ( in only 80% of cases) pro closed ok
- Jun 3 '17 esl>eng ventana de vinculación configuration window pro open no
4 Mar 13 '17 esl>eng CONCRETO EN ALZADA DE MUROS concrete footings in the erection of walls pro closed no
- Mar 11 '17 esl>eng Los remates laterales de encastrado y faldón The side trims of the recesses and gable pro closed ok
- Nov 20 '16 esl>eng disparo (triggering) flashes pro closed ok
- Oct 27 '16 esl>eng monedero desviador (electronic) diverter purse pro open no
- Oct 16 '16 esl>eng trabajador terracero Slab layers; block paviour layers pro closed ok
- Oct 16 '16 esl>eng el enganche de misiles coupling/ hooking up pro closed no
- Sep 11 '16 esl>eng cargas de costura double stitch/ fold ( side hems) pro just_closed no
4 Jul 31 '16 esl>eng flexión compuesta composite stresses pro closed ok
- Jul 31 '16 esl>eng tensión compuesta Composite stresses pro just_closed no
- Jun 4 '16 esl>eng una fábrica cogida con mortero: A trowel and mortar built factory pro closed no
- Apr 7 '16 esl>eng Bobina de muelle de embrague Spring clutch spool valve pro just_closed no
- Feb 22 '16 esl>eng explotaciones smallholdings ; holdings pro closed ok
- Jan 15 '16 esl>eng el gasto (the amount of ) excess water pro closed no
- Jan 8 '16 esl>eng chaveta de tablero Plywood board cotter/ dowel pro closed no
- Jan 8 '16 esl>eng embalamiento frente a sobre-velocidades runaway speed in connection to excess speeds pro closed ok
- Oct 13 '15 esl>eng Sistema de agua de repuesto al ciclo Waste water recycling systems pro closed no
- Apr 29 '15 esl>eng caja seca con copete Van/truck with Luton head box; ( with over-cab box) pro closed no
4 Mar 9 '15 esl>eng cerramientos de paso landing leading to pro closed no
- Mar 4 '15 esl>eng coeficiente mensual adoptado default setting factor pro closed ok
- Feb 14 '15 esl>eng losa compensada counterbalanced flagstones/ slabs pro just_closed no
- Dec 18 '14 esl>eng Ramal (polythene/polyethelyne covered) feeder pro closed ok
- Nov 13 '14 esl>eng arqueta de hidrante Fire hydrant pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered