This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '14 eng>fra in the clear (construite/réalisée) sur une aire dégagée pro closed ok
4 Nov 16 '14 eng>fra clearance marker portique gabarit ferroviaire pro closed ok
4 Nov 14 '14 deu>fra durchschlagen cogner en butée pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>fra heated spray nozzle gicleur chauffant pro closed no
4 Nov 13 '14 deu>fra einfedern (suspension) s'abaisser/s'enfoncer pro closed ok
- Nov 13 '14 eng>fra sound Protective Earth mise à la terre en bon état pro closed ok
4 Nov 11 '14 eng>fra control to ACE Contrôler pour revenir à l'écart de contrôle sectoriel pro closed ok
4 Nov 12 '14 eng>fra towing load poids tractable pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>fra switch-in enclencher pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>fra end-use process(ing) transformation pour usage final pro closed no
- Oct 29 '14 eng>fra paddle pot potentiomètre (à) molette pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>fra 3 head voting system système de détection à trois têtes avec vote pro closed ok
4 Oct 13 '14 eng>fra hopperrods barres de trémies pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>fra changes in run-off tendency modifications dans la tendance à déjanter pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>fra simply supported panel panneau à/avec appui simple pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>fra a beading un boudin pro closed no
4 Sep 26 '14 deu>fra Biegebreite Largeur de pliage pro closed ok
4 Sep 26 '14 deu>fra Drehhöhe Hauteur de tournage pro closed ok
- Sep 15 '14 eng>fra SWL charge de travail admissible pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>fra 4-shaft/5-shaft processing facilities usinage 4 axes/5 axes pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>fra with information as to the limitations avec des informations concernant les limites (correspondantes) pro closed ok
4 Sep 5 '14 eng>fra Lot Acceptance test reports Procès-verbaux d'essais de réception par lot pro closed ok
4 Sep 2 '14 deu>fra Verbundlenkerachse Essieu à traverse déformable en torsion pro closed ok
- Aug 15 '14 deu>fra Bordmappe URGENT Porte-document de bord pro closed no
4 Jul 20 '14 deu>fra Zwangsdurchlauferhitzer chauffe-eau instantané à circulation forcée (en circuit ouvert) pro closed ok
4 Jul 14 '14 deu>fra effiziente Wärmeauskopplung extraction efficace de la chaleur pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>fra Top mounting Montage en partie haute pro closed ok
- Jul 2 '14 deu>fra Bürstenabdeckung couvre-balais pro closed ok
- Jun 25 '14 eng>fra from the T. Adams Rebuild depuis le reconditionnement par t adams pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>fra demand led conduit par la demande pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>fra tunnel sheeting revêtement de tunnel pro closed ok
2 Jun 19 '14 eng>fra Input operations request demande/requête d'opérations d'entrée pro closed ok
4 Jun 18 '14 eng>fra cut and slip type {application XYZU du} type couper-déplacer pro closed no
- Jun 18 '14 deu>fra Stahlhandel = négoce des produits sidérurgiques ? commerce des aciers pro just_closed no
4 Jun 18 '14 deu>fra Eilvorlauf und -rücklauf avance et retour rapide pro closed ok
4 Jun 16 '14 eng>fra mirror chambers chambres miroirs pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>fra initial Potential Failure Modes candidates éléments candidats aux modes initiaux de défaillances potentielles pro closed ok
- Jun 16 '14 deu>fra Feuerring segment pare-feu pro closed no
4 Jun 13 '14 deu>fra Schwebedruck pression flottante pro closed ok
3 Jun 12 '14 deu>fra multibeam-linsenmodul module à plusieurs lentilles multifaisceaux pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>fra platform fingers doigts de maintien de la plate-forme pro closed ok
4 Jun 7 '14 deu>fra Rückholer-Brief lettre-avis de retour (pour réoaration) pro closed ok
4 Jun 7 '14 deu>fra DL-Rückholer avis de renvoi pour réparation pro closed ok
4 Jun 7 '14 deu>fra Rückholer-Lieferschein avis de retour pour réparation pro closed ok
3 Jun 6 '14 eng>fra drive-on access accessible en voiture pro closed ok
4 Jun 4 '14 eng>fra single level pack runs opérations d'emballage à un seul niveau pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>fra on a nanoscale to a microscale (composants chimiquement différents) actifs à une échelle allant du nanomètre au micromètre pro closed ok
- May 29 '14 eng>fra Engineered Energy énergie fournie par des machines pro closed no
4 May 25 '14 eng>fra distributed print distribution d'imprimés pro closed ok
- May 23 '14 eng>fra steel cargo cargaison d'aciers pro closed no
Asked | Open questions | Answered