https://may.proz.com/kudoz/english-to-malay/other/150776-you-are-my-best-friend.html?paging=y
Feb 19, 2002 10:43
23 yrs ago
Bahasa Inggeris term

You are my best friend.

Non-PRO Bahasa Inggeris hingga Bahasa Malaysia Lain-lain
telling a person they are your best friend
Proposed translations (Bahasa Malaysia)
4 +2 Andalah teman karib saya.

Proposed translations

+2
2 hari 20 jam
Selected

Andalah teman karib saya.

That's the formal/literary version, rarely spoken. The phrase could also be translated as; "Awaklah sahabat baik saya."

1. You = awak, anda.
2. Friend = sahabat, kawan, teman.
Peer comment(s):

agree Ramona Ali
5 jam
agree Chinoise
160 hari
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."