Ana P.
Experienced subtitler in European Portuguese
Years of experience: 8
- English Portuguese
- French Portuguese
-
Portugal13:16
-
Rate per min. $2.00 USD
I have experience subtitling varied content such as movies, documentaries, Ted Talks and Advertising videos.
I began subtitling during my Masters Degree at University. We translated simple content such as animation and movies to practise. Since then, I continued to subtitle as a professional.
I began subtitling during my Masters Degree at University. We translated simple content such as animation and movies to practise. Since then, I continued to subtitle as a professional.
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- Agriculture
- Media / Multimedia
- Architecture
- Cooking / Culinary
- Folklore
- Poetry & Literature
- Music
- Slang
- Names (personal, company)
- Idioms / Maxims / Sayings
Language variants:
- Source languages
- Target languages
- Portuguese – European/Portugal
Credentials:
