This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 rus>eng малый на отжим / малый отжим Pull, easy pro open no
- Apr 17 rus>eng на укол малым ходом Push Square, easy pro open no
4 Feb 29 eng>rus (the) keyboard is docked клавиатура закреплена на экране pro closed ok
- Feb 26 rus>eng ТАН ТАН pro closed ok
2 Feb 3 rus>eng УППН см. pro closed no
4 Jan 31 eng>rus system, day and night themes системная, светлая и темная темы pro closed no
4 Jan 29 eng>rus sweep mode режим качания pro closed no
4 Jan 25 eng>rus mounting template sticker монтажный шаблон-наклейка pro closed no
- Jan 22 eng>rus Rated: Non continuous Проектные характеристики: (насос) периодического действия pro closed no
- Jan 15 eng>rus Master Time Keeper главные часы pro closed no
- Jan 13 eng>rus Door Accessories Lower Intake Filter (Вспомогательное) Оборудование дверцы - Нижний впускной фильтр pro open no
4 Dec 10 '23 eng>rus DDP см. pro closed no
- Nov 13 '23 eng>rus data sourced printer печать полей из источника данных pro closed no
4 Oct 24 '23 eng>rus when the cursor coincides with the defective pixel когда курсор достигнет положения дефектного / битого пикселя pro closed no
4 Oct 5 '23 eng>rus bell or a buzzer звонок или зуммер pro closed no
- Oct 17 '22 eng>rus processes and products см. pro closed no
4 Oct 13 '22 eng>rus tooling equipment технологическая оснастка pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>rus Wng Wng (от агнл. Warning) - предупреждение pro closed no
4 Oct 12 '22 eng>rus sludges шлам pro closed no
4 Oct 9 '22 eng>rus craftsmen ремесленное производство pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>rus Tailgating Несанкционированное проникновение вслед за зарегистрированным пользователем pro closed no
4 Feb 25 '22 eng>rus PACK QTY PIECE Количество в упаковке, шт pro closed no
4 Feb 21 '22 eng>rus provides/access to см. pro closed no
- Feb 8 '22 fra>rus panneau de custode Панель задней стойки наружная pro closed ok
4 Feb 8 '22 fra>rus bandeau bouclier avant защитная накладка на передний бампер pro closed no
- Nov 28 '21 eng>rus get adequately secured закрепить надлежащим образом pro closed no
- Nov 28 '21 eng>rus Independent См. pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>rus award to itself Подряд на производство работ будет передан... pro closed no
- Oct 27 '21 eng>rus Detangler механизм прикрепления шнура поворотный / с поворотным креплением шнура pro closed no
4 Oct 7 '21 rus>eng запас мощности (в контексте) capacity margin pro closed no
4 Oct 7 '21 rus>eng в ТХ In Specification pro closed no
4 Sep 15 '21 eng>rus net-metered система чистого измерения pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus ENERGY CONTROL Изоляция источников энергии pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus apply safety lock заблокируйте, навесив замок pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus tagging out маркировка pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus accuate запустить pro closed no
- Sep 9 '21 eng>rus TIG Вольфрамовые электроды pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>rus Gr. Grade = Марка pro closed no
4 Sep 9 '21 eng>rus GARD DIAM-273 Blue-Gard диам. 273 pro closed no
- Sep 2 '21 eng>rus lost lubrication См. pro closed ok
- Sep 1 '21 eng>rus rising and salt damp Идущая снизу сырость и солевая коррозия pro closed no
4 Sep 1 '21 eng>rus with a fixed ratio с соотношением смешивания 1:1 pro closed no
- Aug 26 '21 rus>eng поверхностное раскатывание Ball burnishing pro just_closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus W.L Высота наполнения pro closed no
4 Aug 18 '21 rus>eng для ОПС for the environment pro closed no
- Aug 14 '21 rus>eng азотно-туковые удобрения nitric fertilizer pro closed ok
4 Aug 14 '21 rus>eng Рассеивающий выпуск Non-point source discharge pro closed no
4 Aug 14 '21 rus>eng шлак от фильтрации серы sulphur filtration slurry or (filter) cake pro closed no
4 Aug 13 '21 rus>eng пояса зоны санитарной охраны belts of sanitary protection zones pro closed no
4 Aug 13 '21 rus>eng смешанная прямоточно- оборотная система. a combination of once-through and closed-loop systems pro closed no
Asked | Open questions | Answered