https://may.proz.com/forum/armenian/161203-cat_tools.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Armenian »
CAT tools
Penyiaran jaluran : Anahit Simonyan
Anahit Simonyan
Anahit Simonyan  Identity Verified
Local time: 10:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
Mar 25, 2010

Հարգելի թարգանիչներ

Ովքեր որ օգտագործում են համակարգչայիան ծրագրեր թարգմանության կատարման համար (Trados, Wordfast, SDLX և այլն), խնդրում եմ ասեք, թե որ ծրագիրը կամ ծրագրերն են ճանաչում հայերեն տառատեսակը և որից եք օգտվում թարգմանություն կատարելու համար: Նաև, արդյոք հնարավոր է օգտվել այդ ծրագրերից եթե բնագիր փաստաթուղթը pdf ֆորմատի է: Շնորհակալություն
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 10:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
. Jun 27, 2012

Ինձ նույնպես հետաքրքրում է այս հարցը. Շնորհակալ կլինեի պատասխանի համար:
 
Anahit Simonyan
Anahit Simonyan  Identity Verified
Local time: 10:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
TOPIC STARTER
Wordfast Jun 27, 2012

Hargeli Sona, es inks pataskhanum em im ev dzer hartsin. Wordfast-ov lriv hnaravor e ashkhatel hayerenov, himnvats im sepakan pordzi vra. Myus tsragreri masin chgitem, bayts amenayn havanakanutyamb nrantsov el hnaravor klini.
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 10:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
Շնորհակալ եմ Aug 28, 2012

Շնորհակալ եմ Անահիտ ջան,:)
Մի հարց ևս. որտեղից կարելի է այն ձեռք բերել:
Շնորհակալ կլինեի այս պատասխանի համար էլ:
 
Anahit Simonyan
Anahit Simonyan  Identity Verified
Local time: 10:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
TOPIC STARTER
Proz kaykits Aug 31, 2012

Yes inks gnel em Proz-i kaykits hatuk aracharki jamanak. Proz-um hachakh TGB-ner kam ayl aracharkner em linum aveli ejan gnelu hamar. Hakarak depkum Wordfasti ejits kareli e gnel.
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 10:02
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
THANKS A LOT ! Sep 5, 2012

.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Hasmik Avetyan[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT tools


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »