Forum bukan-Bahasa Inggeris » Armenian »
CAT tools
Penyiaran jaluran : Anahit Simonyan
Anahit Simonyan
Anahit Simonyan  Identity Verified
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
Mar 25, 2010

Հարգելի թարգանիչներ

Ովքեր որ օգտագործում են համակարգչայիան ծրագրեր թարգմանության կատարման համար (Trados, Wordfast, SDLX և այլն), խնդրում եմ ասեք, թե որ ծրագիրը կամ ծրագրերն են ճանաչում հայերեն տառատեսակը և որից եք օգտվում թարգմանություն կատարելու համար: Նաև, արդյոք հնարավոր է օգտվել այդ ծրագրերից եթե բնագիր փաստաթուղթը pdf ֆորմատի է: Շնորհակալություն
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
. Jun 27, 2012

Ինձ նույնպես հետաքրքրում է այս հարցը. Շնորհակալ կլինեի պատասխանի համար:
 
Anahit Simonyan
Anahit Simonyan  Identity Verified
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
TOPIC STARTER
Wordfast Jun 27, 2012

Hargeli Sona, es inks pataskhanum em im ev dzer hartsin. Wordfast-ov lriv hnaravor e ashkhatel hayerenov, himnvats im sepakan pordzi vra. Myus tsragreri masin chgitem, bayts amenayn havanakanutyamb nrantsov el hnaravor klini.
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
Շնորհակալ եմ Aug 28, 2012

Շնորհակալ եմ Անահիտ ջան,:)
Մի հարց ևս. որտեղից կարելի է այն ձեռք բերել:
Շնորհակալ կլինեի այս պատասխանի համար էլ:
 
Anahit Simonyan
Anahit Simonyan  Identity Verified
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
TOPIC STARTER
Proz kaykits Aug 31, 2012

Yes inks gnel em Proz-i kaykits hatuk aracharki jamanak. Proz-um hachakh TGB-ner kam ayl aracharkner em linum aveli ejan gnelu hamar. Hakarak depkum Wordfasti ejits kareli e gnel.
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Armenia
Local time: 23:54
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Armenia
+ ...
THANKS A LOT ! Sep 5, 2012

.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Hasmik Avetyan[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT tools






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »