https://may.proz.com/forum/portuguese/1082-%22wordfast_%22.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Portuguese »
\"Wordfast\"
Penyiaran jaluran : MHO
MHO
MHO
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
Jan 14, 2002

I\'ve heard that Wordfast is a good translation tool but I don\'t know how or where go to to make a download and a registration. Apparently the links \"download\" and \"registration\" are inoperative. Can anybode help, please!
[addsig]
 
Andrei Albu
Andrei Albu
Romania
Local time: 17:01
Ahli (2002)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Romania
+ ...
Wordfast Jan 15, 2002

Hi



You may wish to go to the following link: http://www.champollion.net/, and then you may find it useful to subsrcibe to the Wordfast forum, which is also an excellent help desk, at: http://groups.yahoo.com/group/wordfast



Hope this helps, Andrei.
 
Joeri Van Liefferinge
Joeri Van Liefferinge  Identity Verified
Belgium
Local time: 16:01
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Belanda
+ ...
If that doens't work, try downloading Déjà Vu... Jan 15, 2002

I don\'t know Wordfast, so I cannot say whether it is better than Déjà Vu or not. I have worked with Déjà Vu and Trados and, among those two, I certainly prefer Déjà Vu. Great software, very easy to use (I had a 30-minute crash course and that\'s all it took) and what\'s more: great support! There\'s a discussion list where you can get all the answers you want and tech support is available 24/7!

Well, you don\'t have to take my word for it. I suggest you download a trial version ... See more
I don\'t know Wordfast, so I cannot say whether it is better than Déjà Vu or not. I have worked with Déjà Vu and Trados and, among those two, I certainly prefer Déjà Vu. Great software, very easy to use (I had a 30-minute crash course and that\'s all it took) and what\'s more: great support! There\'s a discussion list where you can get all the answers you want and tech support is available 24/7!

Well, you don\'t have to take my word for it. I suggest you download a trial version (www.atril.com). It\'s a full version (no disabled functions) and you can try it for free for a period of 30 days.

And no, Atril doesn\'t pay me, I\'m just a very satisfied user...

But again: I do not know Wordfast, so I can\'t compare. I can only compare DV and Trados.



FWIW



Joeri ▲ Collapse
 
Mats Wikberg
Mats Wikberg  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:01
Ahli
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Sweden
+ ...
Wordfast URL Jan 15, 2002

Get the latest version of Wordfast here:

http://champollion.net/




[addsig]
 
sylver
sylver  Identity Verified
Local time: 22:01
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Perancis
Wordfast. free and usefull Jan 15, 2002

Wordfast is a good tool, and the only free CAT I know of. Certainly worth a download.

It integrate in Word. http://www.champollion.net/wordfast2.zip



To register, you need to install wordfast. When this is done, you open word, deploy the wordfast tool bar, click on \"F\", get the key, and register on the web site. You will recieve your licence number via email. Simple.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

\"Wordfast\"


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »