Powwow: São Paulo - Brazil
|
|---|
| |
airmailrpl 
Brazil
Local time: 03:34
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
I hope you get a location better than the past PowWow which was very crowded and extremely hard to move around - one basically had to stay in the chair - so didn't get to interact with many others - you had a PowWow at a loction near Avenida Paulista once - that was quite spacious
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 03:34
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Hi Robert, this one is a very nice place, you'll like it! Glad to see you are coming to São Paulo for that
| | | |
Paul Dixon
Brazil
Local time: 03:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Untuk memperingati
Sounds interesting, but the big issue is that I shall be attending Cátia's workshop on medical translation at Estácio which is a full-day event, and I also have to check out of the hotel. The event only allows one hour for lunch, which makes things a bit tight. Then there is the wait for Über and possible traffic on Amaral Gurgel Avenue (there was a traffic jam today, according to Google Maps).My experience is that Über Select would be about 20 Reais, as I paid 30 Reais once for Ana Rosa to ... See more Sounds interesting, but the big issue is that I shall be attending Cátia's workshop on medical translation at Estácio which is a full-day event, and I also have to check out of the hotel. The event only allows one hour for lunch, which makes things a bit tight. Then there is the wait for Über and possible traffic on Amaral Gurgel Avenue (there was a traffic jam today, according to Google Maps).My experience is that Über Select would be about 20 Reais, as I paid 30 Reais once for Ana Rosa to Tietê which is further.
Le Casserole é perto do Laughing Cat, é isso? Je ne connait le Cassérole - excusez les errori de français, je apprendit à l'école mas agora forgettait tout. ▲ Collapse
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 03:34
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Yes, is Largo do Arouche, but in the other side of O Gato que Ri, closer to Av. São João, look here: See more Yes, is Largo do Arouche, but in the other side of O Gato que Ri, closer to Av. São João, look here: https://www.google.com.br/maps/place/La%20Casserole/@-23.5409401,-46.6477217,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x94ce5845e816774d:0xee908f5a16ef7b9a!8m2!3d-23.540945!4d-46.645533?hl=pt-BR
I talked to Catia Santana and asked her if it would be possible (if Estácio de Sá agrees and the participants of the worshop as well) to allow 2 hours for the lunch and finish the workshop one hour later. Let's wait and see if this is feasible!
I would like to see you there! ▲ Collapse
| | |
|
|
|
airmailrpl
Brazil
Local time: 03:34
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Metro station?? | Sep 10, 2018 |
Which metro station to get off ??
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 03:34
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Metro station | Sep 12, 2018 |
Hi Robert, the closest metro station is República, you have to walk at about 3 blocks from Praça da República until Largo do Arouche. 7 minutes walking: See more
| | | |
| Metro station | Sep 20, 2018 |
You can get to Estação República with either Linha Amarela or Linha Vermelha, they cross there.
My preferred walking route is taking the Rua do Arouche exit, and then:
... See more
| | | |
Isabel Murray
Brazil
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Oi, Isabel
Irei com meu marido (que também é tradutor). Mas não estou sabendo confirmar aqui pelo Proz. Você nos adiciona à lista, por favor?
Grata
| | |
|
|
|
airmailrpl
Brazil
Local time: 03:34
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
Will there be the paper adhesive name tags to identify people's faces with their names ??
| | | |
Paul Dixon
Brazil
Local time: 03:34
Bahasa Portugis hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Untuk memperingati
I shall be attending the workshop on medical translation at the same time, so will not be able to make it.
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 03:34
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Tags to identify people's face | Sep 26, 2018 |
Hi Robert, I'll try to take some identification tags!
| | | |
Isabel Vidigal
Brazil
Local time: 03:34
Ahli (2005)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
| Para Isabel Murray | Sep 26, 2018 |
Ola, Isabel (nome lindo!) . Confirmado! Obrigada,
| | |
|
|
|
airmailrpl
Brazil
Local time: 03:34
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Portugis
+ ...
What is the URL for seeing the event pictures??
| | | |
Login to reply/comment 
