https://may.proz.com/forum/swedish/112235-obetalbar_l%C3%A4nk_fr%C3%A5n_min_kollega_erik.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Swedish »
Off topic: Obetalbar länk från min kollega Erik
Penyiaran jaluran : Mats Wiman
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:06
Ahli (2000)
Bahasa Jerman hingga Bahasa Sweden
+ ...
Untuk memperingati
Aug 8, 2008

http://www.xs4all.nl/~egbg/motmanuskript.html

Mycket roligt- upplysande och nyttigt om du blir uppringd av någon som vill sälja något till dig.

Håll till godo!

Mats
 
Matthias Quaschning-Kirsch
Matthias Quaschning-Kirsch  Identity Verified
Jerman
Local time: 20:06
Ahli (2006)
Bahasa Sweden hingga Bahasa Jerman
+ ...
Fungerar bra Aug 8, 2008

Detdär finns även på tyska (http://www.xs4all.nl/~egbg/duits.pdf), och jag har redan använt mig av det. Hittills har ingen av mina försökskaniner vågat ringa igen.

H. Matthias
 
Angelica Kjellström
Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:06
Bahasa Jerman hingga Bahasa Sweden
+ ...
Mycket bra knep! Aug 8, 2008

Tack så mycket för länken, Mats! Jag ska tillämpa metoden framöver, då kan man äntligen bli av med dessa förtretliga telefonförsäljare!

Fortsatt trevlig sommar!

Angelica
 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Jerman
Local time: 20:06
Bahasa Sweden
+ ...
Tankeställare Aug 8, 2008

Ligger alltid i beredskap vid telefonen!
Det ger en rejäl tankeställare till dessa människor som i tid och otid vill sälja något och som tror att vi bara sitter och rullar tummarna och bara väntar på att bli uppringda.

Jag har ännu inte kommit så pass långt i formuläret att jag kunde fråga personen i fråga om han/hon kan rekommendera en lämplig tandkräm. Av någon anledning brukar försäljaren ha... See more
Ligger alltid i beredskap vid telefonen!
Det ger en rejäl tankeställare till dessa människor som i tid och otid vill sälja något och som tror att vi bara sitter och rullar tummarna och bara väntar på att bli uppringda.

Jag har ännu inte kommit så pass långt i formuläret att jag kunde fråga personen i fråga om han/hon kan rekommendera en lämplig tandkräm. Av någon anledning brukar försäljaren ha lagt på luren vid det laget. Någon som vet varför??

Erik ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Obetalbar länk från min kollega Erik


Translation news in Sweden
» Viking 'forest' language set for Nordic preschool
(1 comment)
» Sweden will make a gender-neutral pronoun official by adding it to the dictionary
(20 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »