| | Topik | Penyiar Jawapan
(Paparan) Penyiaran terbaru |
 | Recommendations on interpreting equipment suppliers? | 0
(991) |
| Konstigt felmeddelande i Trados Studio 2024 | 0
(1,234) |
| 33rd Translation Contest | 0
(1,065) |
| "berörd sökande" i bestämd form plural | 2
(1,575) |
| Vilka delar av tidszonsnamn ska man översätta till svenska? | 2
(2,294) |
| One more entry needed in "Stories about nature" | 0
(1,472) |
| ISO: info on Swedish interpreters for people in Italian hospitals | 1
(1,912) |
| Corona in Sweden | 4
(3,323) |
| Intervjuperson sökes | 0
(1,784) |
| Hur mycket av engelskan (eller annat språk) "följer med" i källförteckningar och källnoter? | 3
(3,139) |
| Vad i referenserna i en handbok ska man översätta? | 1
(2,485) |
| Finals phase has been extended until December 31st for English to Swedish | 0
(1,757) |
| Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest | 2
(2,853) |
| ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners! | 0
(1,665) |
| Har någon här på ProZ löst problemet att Wordfinder Pro 10 inte är kompatibelt med Windows 10? | 0
(2,206) |
| Stora bokstäver i svenska översättningar av "legal documents" | 11
(13,629) |
| "Dust Bowl" song: propose your translation into Swedish | 0
(1,925) |
| English to Swedish translation contest: help determine the finalists | 0
(1,774) |
| Off-topic: transcribing Swedish handwriting on birth record | 0
(1,891) |
| Only two more entries needed in the English to Swedish translation contest | 0
(1,673) |
| Förskrivning kontra ordination för "prescription" | 0
(1,823) |
| Off-topic: Influencer eller påverkare? | 3
(3,499) |
| Stor begynnelsebokstav för definierade begrepp i avtal/kontrakt | 2
(2,800) |
| SFÖ-konferens 2018 i Lund (20/21 april) | 0
(1,934) |
| Signera översättning | 3
(3,468) |
| Är det möjligt att få tag på spanska WordFinder-ordlistor? | 0
(2,030) |
| Svenska medicinska fackböcker och lexikon bortskänkes till översättare i Storbritannien | 0
(2,282) |
| Off-topic: källa sökes: något gammaldags svensk slang | 2
(3,367) |
| översättning bilderböcker | 1
(2,890) |
| dokumentmall från Skatteverket om ändring av personnummer | 2
(3,258) |
| "Hen" eller inte? | 7
(6,223) |
| faktura till VAT-exempt företag i England | 3
(5,098) |
| examina/titlar i ett rekommendationsbrev | 0
(2,282) |
| Off-topic: Gett eller givit, angett eller angivit?! | 6
(20,171) |
| ProZ.com 2016 International Conference i Stockholm | 0
(2,518) |
| Off-topic: Looking for swedish pen pal/tandem partner | 1
(3,378) |
| Off-topic: Ålandsdialekt Swedish | 2
(3,543) |
| Ett, två, tre, på det fjärde ska det ske.. | 10
(6,695) |
| Förskrivning kontra ordination för "prescription" | 2
(3,797) |
| Norsk översättare i Sverige | 2
(3,692) |
| Taligenkänning på svenska? | 2
(4,298) |
| Behöver jag ett momsregistreringsnummer? | 10
(9,183) |
| Uppskjutet bekräftat projekt | 4
(4,937) |
| Prenumeration eller abonnemang som översättning för subscription | 6
(7,842) |
| The subtitling fail debaucle at Swedish TV4 | 0
(2,890) |
| Wordfinder och Windows 8.1 | 0
(3,058) |
| Varifrån kommer "mumsfillibabba"? | 5
(23,633) |
| Högsta inkomsttagaren | 6
(6,252) |
| Är det någon skillnad på "ner" och "ned"? | 3
(11,403) |
| När övergår korrekturläsning i en ny översättning? | 4
(5,328) |
= Siaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Tiada penyiaran baru sejak lawatan terakhir anda (
= Lebih daripada 15 penyiaran) 
= Topik dikunci (Tiada pengumuman baru boleh dibuat di dalamnya) 
Translation news in Sweden
