https://may.proz.com/forum/turkish/369551-uluslaras%C4%B1_%C3%A7evirilerde_hangi_%C3%B6deme_y%C3%B6ntemini_tercih_ediyorsunuz.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forum bukan-Bahasa Inggeris » Turkish »
Uluslarası çevirilerde hangi ödeme yöntemini tercih ediyorsunuz.
Penyiaran jaluran : Mehmet Fatih Barut
Mehmet Fatih Barut
Mehmet Fatih Barut
Turki
Local time: 18:58
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
Sep 19, 2024

Merhaba,
Uluslararası ödeme almanız gerektiğinde Türkiye'den kullanabildiğiniz bir yöntem var mı?
Zira korkarım hepsini kapatmışlar.
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Turki
Local time: 18:58
Ahli (2011)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
+ ...
Ödeme yapacak tarafa bağlı Sep 19, 2024

Merhaba.

Kullanılabilecek yöntemler size ödeme yapacak tarafa bağlı fakat genelde herkes bankadaki döviz hesabınıza ödeme yapabiliyor. Miktarlar büyük değilse bu yöntem çok cazip değil zira banka da en az 20-30 dolar/avro kesiyor.

Benim çalıştığım şirketlerin çoğu Payoneer üzerinden de ödeme yapıyor, o nedenle ben onu kullanıyorum. Gelen ödemeleri döviz olarak değil de, Türkiye'deki TL hesabıma gönderiyorum, onların kurundan. Payoneer'... See more
Merhaba.

Kullanılabilecek yöntemler size ödeme yapacak tarafa bağlı fakat genelde herkes bankadaki döviz hesabınıza ödeme yapabiliyor. Miktarlar büyük değilse bu yöntem çok cazip değil zira banka da en az 20-30 dolar/avro kesiyor.

Benim çalıştığım şirketlerin çoğu Payoneer üzerinden de ödeme yapıyor, o nedenle ben onu kullanıyorum. Gelen ödemeleri döviz olarak değil de, Türkiye'deki TL hesabıma gönderiyorum, onların kurundan. Payoneer'in kurları hem Türk bankalarının kurlarından daha iyi hem de böylece bankanın keseceği o 20-30 doları/avroyu da ödemekten kurtuluyorum. Gönderdiğim tutar da genelde bir saat içine TL hesabına yansıyor.

Payoneer'de dolar/avro/pound vs. hesabı tanımlayabiliyorsunuz. Sonra müşterinize banka hesabı olarak bu hesap bilgilerini verebilirsiniz.
Yalnız dolar hesabı ile ilgili şöyle bir durum var: Bu hesap çek hesabı olduğu için "wire transfer" türü ödeme kabul etmiyor, sadece ACH transfer kabul ediyor, o yüzden bunu müşterilerinize belirtmeniz lazım.

Wise üzerinden Payoneer hesabıma ödeme gönderen müşteri de var.

Yanılmıyorsam artık Amerika'daki PayPal kullanıcıları da Payoneer hesabınıza ödeme yapabiliyor.

Kolay gelsin.






[Edited at 2024-09-19 11:44 GMT] ▲ Collapse


Mehmet Fatih Barut
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turki
Local time: 18:58
Ahli (2007)
Bahasa Turki hingga Bahasa Inggeris
+ ...
Minimum Loss Sep 19, 2024

Türk bankadaki USD hesabıma ödeme alıyorum. Aslında burada amaç minimum kayıpla para almanız. Ben bankamla sayısız defa minik kavgalar ettim. Bunların sadece birinde banka peki deyip aldığı ücreti hesabıma iade etti. Diğerlerinde benden ücret aldı. Hep söyledikleri "sistem otomatik ücret alıyor, biz ona karışamıyoruz" oluyor. Benim bildiğim kadarıyla uluslararası tüm para transferi işlemleri sizden ücret alıyor. Kimse bunu bedava yapmıyor. O nedenle hep s... See more
Türk bankadaki USD hesabıma ödeme alıyorum. Aslında burada amaç minimum kayıpla para almanız. Ben bankamla sayısız defa minik kavgalar ettim. Bunların sadece birinde banka peki deyip aldığı ücreti hesabıma iade etti. Diğerlerinde benden ücret aldı. Hep söyledikleri "sistem otomatik ücret alıyor, biz ona karışamıyoruz" oluyor. Benim bildiğim kadarıyla uluslararası tüm para transferi işlemleri sizden ücret alıyor. Kimse bunu bedava yapmıyor. O nedenle hep söylenen şudur: Bu transfer ücretini bir şekilde ücretinizin içine akuple edin. Yani bu ücreti siz üstlenmeyin, bırakın müşteriniz ödesin. Bence de doğru olan budur. ▲ Collapse
 
Mehmet Fatih Barut
Mehmet Fatih Barut
Turki
Local time: 18:58
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
TOPIC STARTER
Tam aradığım! Sep 19, 2024

Çok teşekkür ederim.
Tam aradığım cevap oldu.
 
Özgün Çağlar Çay
Özgün Çağlar Çay  Identity Verified
Turki
Local time: 18:58
Ahli (2023)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
+ ...
SITE LOCALIZER
Komisyon Hakkında Sep 20, 2024

Recep Kurt wrote:

Merhaba.

Kullanılabilecek yöntemler size ödeme yapacak tarafa bağlı fakat genelde herkes bankadaki döviz hesabınıza ödeme yapabiliyor. Miktarlar büyük değilse bu yöntem çok cazip değil zira banka da en az 20-30 dolar/avro kesiyor.

Benim çalıştığım şirketlerin çoğu Payoneer üzerinden de ödeme yapıyor, o nedenle ben onu kullanıyorum. Gelen ödemeleri döviz olarak değil de, Türkiye'deki TL hesabıma gönderiyorum, onların kurundan. Payoneer'in kurları hem Türk bankalarının kurlarından daha iyi hem de böylece bankanın keseceği o 20-30 doları/avroyu da ödemekten kurtuluyorum. Gönderdiğim tutar da genelde bir saat içine TL hesabına yansıyor.

Payoneer'de dolar/avro/pound vs. hesabı tanımlayabiliyorsunuz. Sonra müşterinize banka hesabı olarak bu hesap bilgilerini verebilirsiniz.
Yalnız dolar hesabı ile ilgili şöyle bir durum var: Bu hesap çek hesabı olduğu için "wire transfer" türü ödeme kabul etmiyor, sadece ACH transfer kabul ediyor, o yüzden bunu müşterilerinize belirtmeniz lazım.

Wise üzerinden Payoneer hesabıma ödeme gönderen müşteri de var.

Yanılmıyorsam artık Amerika'daki PayPal kullanıcıları da Payoneer hesabınıza ödeme yapabiliyor.

Kolay gelsin.






[Edited at 2024-09-19 11:44 GMT]


Payoneer ile TEB dolar hesabıma aktarırken herhangi bir komisyon alınmıyordu normalde. Ama son 2 seferdir paranın hesaba geçmesi 1 gün sonraya sarktı, hem de Payoneer'ın %2 komisyonu haricinde bir o kadar da aracı kurum komisyonu kesildi. Payoneer'dan TL hesabına para gönderince sadece Payoneer komisyonu mu ödeniyor? Başka bir komisyon kesilmiyor mu acaba?

Bir de ProzPay üzerinden müşterinize talep gönderirseniz ProzPay hesabınıza (müşteri PayPal üzerinden ödeme yapabiliyor) para geldikten sonra herhangi bir komisyon ödemeden kendi banka hesabınıza paranızı aktarabiliyorsunuz. Özellikle PayPal'ın kullanılmadığı Türkiye'de çok kullanışlı bence.
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Turki
Local time: 18:58
Ahli (2011)
Bahasa Inggeris hingga Bahasa Turki
+ ...
Başka komisyon yok Sep 26, 2024

Payoneer'dan TL hesabına para gönderince sadece Payoneer komisyonu mu ödeniyor? Başka bir komisyon kesilmiyor mu acaba?


Payoneer döviz kurunu belirlerken zaten komisyonunu katıyor; buna rağmen kurları benim bankamın döviz alış kurundan yüksek oluyor. Payoneer'den örneğin 20.000 TL gönderdiğimde Türkiye'deki TL hesabıma 20.000 TL geliyor, başka bir kesinti olmuyor.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Penyelaras-penyelaras forum ini
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uluslarası çevirilerde hangi ödeme yöntemini tercih ediyorsunuz.


Translation news in Turki
No recent translation news about Turki.


Forum rules
Help and orientation




Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »