Interpreters » English to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

511 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Aneli Jovanovic
Aneli Jovanovic
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French Native in French
2
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in French Native in French
3
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
4
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
5
Carlos Kwengwe
Carlos Kwengwe
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, South African, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese, English (Variants: US, South African, British) Native in English
English Portuguese interpreter translator marketing medical
6
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in English Native in English
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
7
Taylor Brougham
Taylor Brougham
Native in English Native in English
8
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
9
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
10
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
11
Susana Arjona Murube
Susana Arjona Murube
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
translator, interpreter, business, economics, education, proofreading, localization
12
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
13
Ricardo Bustamante Gaviria
Ricardo Bustamante Gaviria
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
14
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
15
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in Spanish Native in Spanish
16
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
17
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
18
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in Spanish Native in Spanish
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
19
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
20
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in Spanish (Variants: Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan) Native in Spanish
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.