Interpreters » anglais vers espagnol » Other » Génie et sciences pétrolières

The anglais vers espagnol translators listed below specialize in the field of Génie et sciences pétrolières. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

181 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugais (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugais
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
3
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in espagnol (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in espagnol, anglais (Variants: US, Canadian) Native in anglais
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
4
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in espagnol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in espagnol Native in espagnol
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
6
leitega
leitega
Native in espagnol Native in espagnol
Nutrition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Psychologie, Linguistique, ...
7
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
8
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
9
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
10
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in espagnol Native in espagnol
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
11
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
13
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in espagnol (Variant: Argentine) Native in espagnol
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
14
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugais Native in portugais
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
15
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in russe Native in russe, espagnol Native in espagnol
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
16
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in espagnol (Variants: US, Mexican) Native in espagnol
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
17
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in espagnol Native in espagnol
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
18
PilarVS
PilarVS
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
19
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in espagnol Native in espagnol
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
20
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.