The francês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

78 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francês Native in francês
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
2
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in alemão Native in alemão
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
3
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francês Native in francês
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
4
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in alemão Native in alemão
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
5
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in alemão Native in alemão, francês Native in francês
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
6
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemão Native in alemão
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
Genética, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Medicina: cardiologia, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
8
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
9
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in árabe, inglês (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
12
Klara Peer
Klara Peer
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
13
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in holandês Native in holandês, alemão Native in alemão
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
16
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in alemão Native in alemão
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
17
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
English, Latam and European Spanish, novels
18
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in alemão Native in alemão
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
19
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
20
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.