The Greek to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elissavet Botsaki
Elissavet Botsaki
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...
2
Simeon Pantelidis
Simeon Pantelidis
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Religion, Other, ...
3
Dimitra-Evdoxia Batsiou
Dimitra-Evdoxia Batsiou
Native in Greek Native in Greek
english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
4
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Native in Greek, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
5
Dragana Leslie
Dragana Leslie
Native in Macedonian Native in Macedonian
Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
6
Argyro Alykatora
Argyro Alykatora
Native in Greek Native in Greek
ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
7
Paraskevi Smarlamaki
Paraskevi Smarlamaki
Native in Greek Native in Greek
spanish, greek, localization, english, french, medical, translator, technical, subtitling, translation, ...
8
Irene (Renata) Liapis
Irene (Renata) Liapis
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
9
Anna Argyropoulou
Anna Argyropoulou
Native in Greek Native in Greek
Translate, Edit, Proofread, Subtitle, Transcribe, Post-edit, Websites
10
Nektaria Notaridou
Nektaria Notaridou
Native in Greek Native in Greek, English Native in English
computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
11
Tasos Roukas
Tasos Roukas
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Greek, Localization, Subtitling, Trados, MemoQ, Business, Marketing, Science and Technology, Health Sciences.
12
Maya M Fourioti
Maya M Fourioti
Native in Greek Native in Greek, French Native in French
travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in Dutch
I'm joe!
15
Natassa Tsokkou
Natassa Tsokkou
Native in Greek (Variants: Cypriot, Modern) Native in Greek, English (Variant: UK) Native in English
Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
16
Alexander Papliakas
Alexander Papliakas
Native in German Native in German
German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
17
Effie Zoi
Effie Zoi
Native in English , Greek Native in Greek
English, Greek, native, bilingual, translation, subtitling, proofreading, law
18
Ivi Rocou
Ivi Rocou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek, English (Variant: British) Native in English
film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
19
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
20
Sofia Molfeta
Sofia Molfeta
Native in Greek Native in Greek, Italian Native in Italian
English, Greek, Italian, translation, subtitling, computer, gaming, communications, IT, policy, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.