Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ravi Shah
Ravi Shah
Native in Gujarati Native in Gujarati
Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
2
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
3
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in French Native in French
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
4
Verena Pinheiro
Verena Pinheiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
5
Jana T.
Jana T.
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
6
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Engineering (general), Computers: Software, Computers (general), Electronics / Elect Eng, ...
7
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic Native in Arabic
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Agriculture
8
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
9
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
10
David Martinez
David Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
oil, oilfield, drilling, completion, computer, internet, IT, music, synth, guitar, ...
11
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Engineering: Industrial, Ships, Sailing, Maritime, Engineering (general)
12
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in Spanish (Variant: Guatemalan) Native in Spanish
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
13
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
14
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, ...
15
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in Spanish Native in Spanish
Agriculture
16
Maria Sol Poblacion
Maria Sol Poblacion
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
17
fmackUK
fmackUK
Native in English (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) Native in English, French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
18
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in French Native in French, English Native in English
Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
19
Clothilde
Clothilde
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variant: British) Native in English
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
20
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.