Freelance translators » katalán - angol » Jog/szabadalmak » Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog » Page 1
Below is a list of katalán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
36 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
|
2 |
|
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
|
3 |
|
Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
|
4 |
|
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
|
5 |
Eoghan McMonagleNative in angol (Variants: UK, Irish, British) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
|
6 |
|
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
|
7 |
Andrea Perales GarciaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Central, Valencian) , angol (Variants: British, US, UK)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
8 |
|
Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
|
9 |
|
MT
|
10 |
|
legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
|
11 |
|
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), Költészet és irodalom, Mechanika / gépészet, ...
|
12 |
Albert CANative in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)
|
ArrayNyelvészet, Kozmetika, szépség, Számítógépek (általános), Textilek / ruházat / divat, ...
|
13 |
|
Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
|
14 |
|
ArrayNyelvészet, Orvosi: Kardiológia
|
15 |
|
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
|
16 |
David Plaza GarciaNative in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Valencian, Oriental)
|
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
|
17 |
|
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
|
18 |
|
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
|
19 |
|
spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
|
20 |
|
ArrayKőolajipar/tudomány, Telekom(munikáció), Szállítás / fuvarozás, Energia / energiatermelés, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |