Freelance translators » angielski > szwedzki » Nauki ścisłe » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulrika Norberg Native in szwedzki	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
2	Max Pettersson Native in szwedzki	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
3	Kristín Kristjánsdóttir Native in islandzki	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
4	Johanna Liljenzin Native in szwedzki	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
5	P-O Nilsson Native in szwedzki	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
6	AD 3DOORS Native in angielski , estoński	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
7	Carina Nilsson De Rosa Native in szwedzki	ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, ...
8	Anita Hedman Native in szwedzki	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
9	Agneta Pallinder Native in szwedzki , angielski (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
10	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
11	Fredrik Caguson Native in szwedzki	swedish, manuals, presentations, instructions
12	GoTrans Native in angielski	MT
13	Helen Young Native in szwedzki	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
14	Madeleine Schouw Infeldt Native in szwedzki	Array
15	Gunilla Native in szwedzki	ArrayTelekomunikacja, Media/multimedia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Inżynieria (ogólne), ...
16	Anne-Marie Nygren Native in szwedzki	ArrayMotoryzacja/samochody, SAP, Medycyna: przyrządy
17	Marie Andersson (Allen) Native in szwedzki	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
18	Florian Burmeister Native in szwedzki	german, english, swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, ...
19	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
20	Carol Turner Native in angielski (Variant: British) , szwedzki (Variant: Gothenburg)	ArrayTransport, spedycja

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.