Freelance translators » portugál - német » Orvosi » Page 1

Below is a list of portugál - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

48 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugál Native in portugál
 		Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		german, portuguese, englisch, professional, quality, technicaltranslator, reliable, localization, industry, machinery, ...
4
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi: Egészségügy
5
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in német Native in német
 		arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
6
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in német Native in német, portugál Native in portugál
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
7
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in német (Variant: Swiss) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
8
Alexandre De Sena Viegas
Alexandre De Sena Viegas
Native in portugál Native in portugál
 		Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
9
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in német Native in német, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in német Native in német
 		engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
12
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
13
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
14
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
 		ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi (általános), Pszichológia, ...
15
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
 		Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
16
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
17
peterthegerman
peterthegerman
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
18
Eleonora Jeliazkova
Eleonora Jeliazkova
Native in bolgár Native in bolgár
 		portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
19
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in lengyel, német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in német
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
20
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - német fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - német freelance interpreters
német to portugál freelance translators
német to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.