 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din Italian în Spanish translators and interpreters » |
 |  Jose Marino
Texts I am proud of that add value 2 you | Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, Software Localization, Government Regulatory Documents, Product Label and Catalogues, Terms & Conditions, regulatory documentation, Confidentiality Agreements, GDPR, Contracts, Policies, Powers of Attorney, Wine, Beer, Marketing, video games localization, listings, QA, XBench, Multiterm, Multiterm Extract, Glossary Converter, Glass Industry, Retail, Packaging, Cosmetics, Tourism, Museums, Surveillance Cams, Appliances, Electronic medical equipment, Registration Reports, UE, Pet Foods, Veterinary, Food Technology, Agronomy Engineering, Unreal Engine, Online CAT tools, edition, proofreading, copywriting, Style, Online Casinos, Sports Bets, Scientific Translation, Contract Law, Naturopathy, Photography, Aromatherapy, Logistics, Warehouses, Research & Development, Poultry, Farms, Gadgets, Software Localization, Robotics, Automation, Cromatography, Culinary, ... | Spanish
Spania | 51 points
din Italian în Spanish | | | Juan Salanova
You can rely on my Spanish | Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish ... | Spanish
Spania | 48 points
din Italian în Spanish | | | Cristina Gómez Villacastín
Sworn translator, law degree | contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, declaraciones juradas, escrituras de constitución, estatutos sociales, estados financieros, cuentas anuales, Unión Europea, intérprete de conferencias, articles of association, sworn translator, traductor jurado, paracaídas, parachutes, parachute ... | Spanish
Spania | 47 points
din Italian în Spanish | | | Arantxa Albiol Benito
Specialised language services | Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, politique sociale, société de l'information, nouvelles technologies, médical.
Economy and finance, development, international organisations, fashion and clothing, marketing, merchandising, communication, cosmetics, education, training, social policy, information society, new technologies, medical.
Economía y finanzas, desarrollo, organizaciones internacionales, moda y confección, marketing, merchandising, comunicación, cosmética, educación, formación, política social, sociedad de la información, nuevas tecnologías, medicina. ... | Spanish
Spania | 44 points
din Italian în Spanish | | | Maria Elisa Manfrino
thirty years of accurate translations | Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, Medical, Mining, Natural Sciences, Oil Industry, Software Localization, Technical, Travel, Tourism, Web Site Localization, Spanish, United States Traducción al inglés, Traducción al español Traducción médica, Artículos científicos, Publicación en revistas científicas estadounidenses, Corrección de artículos en inglés, Corrección de artículos en español ... | Spanish/Italian
Italia | 43 points
din Italian în Spanish | | | Magali Bramon
Marketing Translation & Transcreation | Spanish, Italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, fashion, lifestyle, travel, tourism, psychology, medicine, native, polyglot, translator, interpreter, transcreator, food, drinks, SDL, trados, wordfast, memoq, localization ... | Spanish/Italian
Spania | 43 points
din Italian în Spanish | | | Belen Rodriguez Contreras
Technical Translator, Italian->Spanish | , Automatică şi robotică, Automobile/Maşini şi camioane, Alimente şi lactate, Educaţie/Pedagogie, Electronică/Inginerie electronică ... | Spanish
Spania | 43 points
din Italian în Spanish | | | Rina Scala
Chi parla male, pensa male e vive male | interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, chuchotage, congressi, traductora Italiano, interprete Italiano, traducteur italien, interprète italien, french translator, Spanish translator, Italian translator, interpretariato on line ... | Italian
Italia | 40 points
din Italian în Spanish | | | Alessandra Verde
Arte, Cultura, Turismo | musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, speaker, voice-over, storia, archeologia, letteratura, narrativa, saggistica, pedagogia, sociologia, religione, filosofia, testi umanistici, islamistica, ispanistica, Italianistica, linguistica, testi creativi, contenuti web, transcreazione, teoria della traduzione, storia della traduzione, mediazione culturale, relazioni culturali, testi accademici, consulenza linguistica personalizzata, consulenza socio-culturale, transcreazione, interprete di accompagnamento, alessandra verde.
PALABRAS CLAVE: museos, conjuntos monumentales y museísticos, exposiciones, arte, Bellas Artes, artes plásticas, pintura, turismo cultural, audioguía, locución, locutora Italiana voice-over, historia, arqueología, literatura, narrativa, ensayo, pedagogía, sociología, religión, filosofía, textos humanísticos, estudios islámicos, lengua y literatura española, lengua y lite ... | Italian
Spania | 40 points
din Italian în Spanish | | | Maria Elena Martinez
37 years'experience | literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, computers, general conversation, children's books, finance (general), marketing, biological biophysical engineering, stem cells, beamer lamps, time registration systems, money counters, pollution, skyglow, compost, landfills. ... | Spanish
Ţările de Jos | 38 points
din Italian în Spanish | | | Amaya Iraeta Salazar
Fascination with Spanish words? | amaia iraeta, amaya iraeta, amaya iraeta salazar, Spanish, Italian, english, english to Spanish, Italian to Spanish, technical translator, expert translators needed, expert, expertise, seasoned translator, translation, editing, proofreading, editor, proofreader, degree in economics and administration, bachelor, bachelor degree in economics, marketing, international trade, procurement, ecommerce, e-commerce, import-export, import, export, shipping, customs, purchasing, supply chain, advertising, Management, correspondence, email, business, piece of writing, website, web site, EN>ES, IT>ES, EN > ES, IT > ES, words lists translation, words list, brochure, leaflet, promotional texts, text, Spanish translations, translations into Spanish, Spanish translator, Spanish technical translations, technical texts into Spanish, translations, translation services, travel, tourism, TRADOS, excel, word, powerpoint, communications, finance, freelance, freelancer, good prices, Italian to Spanish, english ... | Spanish
Italia | 35 points
din Italian în Spanish | | | Mireia Oliva Solé
Translator with +28 years experience | english, french, Italian, portuguese, Spanish, catalan, translator, legal, medical, business, financial, tourism, travel, marketing, ... | Catalan
Spania | 31 points
din Italian în Spanish | | | Daniela Facchinetti
Disciplina, constancia y paciencia | traductor, traductora, intérprete, traducción, Italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones Italiano, alemán, portugués, Facchinetti Daniela, Daniela Facchinetti, conferencia, conferencias, congreso, congresos, linguista, traduttore, Daniela, Italiana, Facchinetti, Madrid, Spagna, 653115889, danielamad, Skype, España, Spanien, tedesco, portoghese, portoghese brasiliano, italienisch, interprete, übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Dolmetscher, Dolmetscherin, traduzioni, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, interpretación de enlace, spagnolo, traduzioni portoghese, traduzioni portoghese brasiliano, interprete simultaneo, interprete simultanea, tradutor Italiano, traduções Italiano, traduzioni tedesco, traducciones jurídicas, traduzioni legali, traducción contratos, traduzione contratti, traducción manuales, traduzioni manuali istruzioni, finanzas, bancos, tradutor Italiano, tradutora Italiano, Facchinetti Daniela, Daniela Facchinetti ProZ, Daniel ... | Italian
Spania | 28 points
din Italian în Spanish | | | Gianpaolo Rocchi
Professional Translator, italian Teacher | english, Spanish, Italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, MTPE, medical, DTP, CAT, localization, transcription, CC ... | Italian
Nicaragua | 28 points
din Italian în Spanish | | | Ester Vidal
Travel with Words | translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, tourism, psychology, tradcutor, nativo español, nativo catalán, alemán, Italiano, inglés, corrector, literatura, pescado, turismo, psicología, natiu castellà, natiu català, alemany, italià, anglès, peix, turisme, psicologia ... | Catalan/Spanish
Spania | 24 points
din Italian în Spanish | | | Helena Sancho Idoate
Legal, Fashion & Energy | traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción Italiano, traductor Italiano, intérprete Italiano, interprete spagnolo, traducción francés, traductora francés, traductrice espagnol, traduction espagnol, interprète espagnol ... | Spanish
Spania | 24 points
din Italian în Spanish | | | Marta Valdés Enríquez
EN,IT,FR,AR>ES,CA 20+ y. of experience | Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, FrontPage, InDesign, LocStudio, Logoport, Matecat, MemoQ, Microsoft Office, OmegaT, Passolo, Phrase, Plunet, SAP CRM, SDL Trados Studio, Smartcat, Transit, WebBudget, Wordfast, Xbench, XLIFF Editor, XTM Cloud, English, Italian, Catalan, Spanish, MSA Arabic, French, Experience, Competitive rates, Quality, Fast turnaround, Instant communication, Confidentiality, Translation, Interpreting, Proofreading, Editing, Testing, Copy-editing, IT, networks, telecom, telecommunications, human resources, HR, hardware, software, ecommerce, marketing, installation, usage guides, website localization, software localization, consumer electronics, devices, machinery, usage guide, medical devices, general medical translation, legal, literature, marketing for non-IT products, clothing, enology, spirits, pumps, drilling, Arabic Philology, University of Barcelona, Universitat de ... | Spanish
Spania | 23 points
din Italian în Spanish | | | Silvia Brandon-Pérez
Precise and on time; lawyer/writer. | Law, general
Law, contracts, family law, immigration, property
Business
Science
Medical
Literary ... | English/Spanish
Statele Unite | 22 points
din Italian în Spanish | | | Miguel Falquez-Certain
Accurate, Fast, Reliable | financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, copywriter, transcriber, press releases, literary editing, literary copyediting ... | Spanish
Statele Unite | 20 points
din Italian în Spanish | | | EirTranslations
25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados | defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, flight simulator, tanks, armed combat vehicle, frigate, environment, energy generation, renewables, photovoltaic, solar, film script, hotel, travel, falconry, animal husbandry, medical, pharmaceutical, clinical trial, health, scuba diving, watersports, sailing, maritime, political science, contract, real estate, privacy policy, law, provisions, notary public, literary, biology, writer, native Spanish, native English, history, archaeology, e-business, pay per click, SEM, SEO, optimization, internet, search marketing, freelance translator, automotive, supercars, finance, Spanish Ministry of Education, lifestyle magazines, legal department, merger, press release, classified material, auctions, tenders, certified proz pro, swedish, technical tranlator, scientific translator, legal translator, BA in law, BA in Political Science, subtitles, subtitling, voiceovers, published writer, PADI, GSCE, German, Trados ... | Spanish/English
Irlanda | 20 points
din Italian în Spanish | | | Enrique F Granados-González
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis | Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, Spanish, Inglés, Portugués, Francés, Italiano, Español, Français, Português, Translations, Traducciones, Traduções, Translation, Traducción, Tradução, Editing/proofreading, Edición/Revisión, Subtitling, Subtitulado, Linguist, Lingüista, Language jobs, Language, Languages, Lenguas, Lingua, Linguas, Langue, Langues, Proofreading, Revisión ... | Spanish
Spania | 20 points
din Italian în Spanish | | | GILBERTO CORTES
Total dedication | Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-Spanish, Italian-Spanish, german-Spanish, quality, fast, Yoga, Manuale, Autism, scrittore, ingegnere meccanico, tecnico, libri, Schriftsteller, Handbuch, Maschinenbauingenieur, Techniker, Bücher, Korrektur der Übersetzung, correzione, MemoQ, SDL trados, mechanical engineer. Business Intelligence, e-commerce, translation of books, Übersetzung von Büchern, Untertitel, Subtitling, sottotitolazione, PowerPoint, ingegneria, Maschinenbau, Engineering, Google Ads, Google Trends, Leader Auditor ISO 9000, 工程学, 翻译，编辑，校对，技术手册, 瑜珈, 机械工程师, 商业智能，电子商务，书籍翻译 ... | Spanish
Venezuela | 20 points
din Italian în Spanish | | | Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national | Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, theology, teaching, training, education ... | English/Spanish
Regatul Unit | 18 points
din Italian în Spanish | | | Victoria Romero
Focused on quality and consistency | travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, catalan, Translation, Subtitling, Dubbing, Localisation, legal translation, medical, medicine ... | Spanish/Catalan
Spania | 16 points
din Italian în Spanish | | | Romina De Carli
Legal, medical, viticulture translator | Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary. ... | Italian
Spania | 16 points
din Italian în Spanish | | Next page: More din Italian în Spanish translators and interpreters » | |
