Naar mijn weten bestaat hiervoor geen Nederlands equivalent. DAF is trouwens in de VS ook een vrij onbekende term, zie http://www.thestreet.com/funds/deardagen/789254.html

Zogenaamde DAF-beleggingsfondsen zijn niet-beursgenoteerde beleggingsfondsen voor gemene rekening met een vaste looptijd en een vaste portefeuille die tussentijds niet gemuteerd wordt. Het voordeel voor de klant is dat ze precies weten wat er de gehele looptijd in de portefeuille zit en dat geen transactiekosten voor mutaties om hun oren krijgen.