Spanish to English Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

Este es un diálogo entre un militar borracho y la dueña de un burdel:

"FARFAN:
A los militares de carrera, nos no queda más que beber y beber… hasta morir!

Y después de beber, **que no nos incineren… nos destilen**…no ser que nos destilen…

FARFAN:
Venga…venga mi generala…ja…mi coronela…lléveme porque yo….yo no se, pero debo cumplir con mi sagrado deber…

FARFAN:
…que nos destilen!"

En esta parte el Mayor Farfán está totalmente ebrio. Dice disparates y repite lo mismo con frases cortadas y balbuceadas. Su última frase es como haciendo alusión a la gran cantidad de alcohol que deben tener cada uno de los militares en su sistema y que quemarlos sería como un crimen, por el desperdicio de alcohol que cada uno lleva por dentro.