Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox,
English translation:
buffers, stock acid or basic solutions, redox solutions
Added to glossary by
Hellen Varela-Fdez.
Oct 30, 2007 17:20
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox,
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Hola!!!
Estoy trabajando en un pequeño folleto informativo sobre un laboratorio de análisis químico. En la seccio´n sobre vinculación con el sector empresarial indican lo siguiente:
"El Laboratorio ofrece también el servicio de preparación de disoluciones valoradas según lo solicite el cliente, por ejemplo, disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox, entre otras".
¿Me podrían ayudar? Les agradezco muchísimo.
Hellen
Estoy trabajando en un pequeño folleto informativo sobre un laboratorio de análisis químico. En la seccio´n sobre vinculación con el sector empresarial indican lo siguiente:
"El Laboratorio ofrece también el servicio de preparación de disoluciones valoradas según lo solicite el cliente, por ejemplo, disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox, entre otras".
¿Me podrían ayudar? Les agradezco muchísimo.
Hellen
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
buffers, stock acid or basic solutions, redox solutions
Una posibilidad. Suerte:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias a todos!!! Que tengan un lindo día."
26 mins
buffer solutions, acid and alcali solutions of exact concentration, Redox
Literal.
38 mins
buffers, acidic or alkali solutions with the precise strength, Redox [solutions]
Otra opción
Saludos
Saludos
Reference:
http://www.osti.gov/energycitations/product.biblio.jsp?osti_id=5403276
http://www.chemguide.co.uk/physical/acidbaseeqia/buffers.html
Something went wrong...