Glossary entry

Spanish term or phrase:

disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox,

English translation:

buffers, stock acid or basic solutions, redox solutions

Added to glossary by Hellen Varela-Fdez.
Oct 30, 2007 17:20
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox,

Spanish to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Hola!!!

Estoy trabajando en un pequeño folleto informativo sobre un laboratorio de análisis químico. En la seccio´n sobre vinculación con el sector empresarial indican lo siguiente:

"El Laboratorio ofrece también el servicio de preparación de disoluciones valoradas según lo solicite el cliente, por ejemplo, disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox, entre otras".

¿Me podrían ayudar? Les agradezco muchísimo.


Hellen

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

buffers, stock acid or basic solutions, redox solutions

Una posibilidad. Suerte:-)
Peer comment(s):

agree Andrés Martínez : Sí.
27 mins
Muchas gracias Urico:-)
agree Dr. Andrew Frankland : but "base" rather than "basic"
1 hr
You're so right Andrew, thank you:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil gracias a todos!!! Que tengan un lindo día."
26 mins

buffer solutions, acid and alcali solutions of exact concentration, Redox

Literal.
Something went wrong...
38 mins

buffers, acidic or alkali solutions with the precise strength, Redox [solutions]

Otra opción

Saludos
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search