Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estaciones de rodillos
English translation:
Roller stations
Added to glossary by
Owen Munday
Nov 30, 2007 10:47
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Estaciones de rodillos
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
From an instruction manual for a conveyor belt to be used in quarries:
"**Estaciones de rodillos** con orificios para tornillos de amarre rasgados que facilitan el centrado de la banda."
Roller stations? Roller groups?
Spanish from Spain for British English audience.
Any help much appreciated.
"**Estaciones de rodillos** con orificios para tornillos de amarre rasgados que facilitan el centrado de la banda."
Roller stations? Roller groups?
Spanish from Spain for British English audience.
Any help much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Roller stations |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
+1
29 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
Roller stations
This seems to be the term used (see link below for photos)
Also: [0020] FIG. 1 is a diagrammatic side view of a conveyor belt supported by roller stations;
[0021] FIG. 2 is an end view of a station in section on plane II-II of FIG. 2; and
[0022] FIG. 3 is a corresponding side view seen looking along arrow III of FIG. 2.
[0023] The conveyor 1 shown in FIG. 1 is intended, for example, for transporting minerals taken from a quarry. It comprises a conveyor belt 3 forming a loop and engaged at its ends around two reversing rollers 5 and 7. Of those two rollers, one roller 5 is motor driven for driving the belt 3, thereby defining the upstream end of the belt 3. The loop is thus made up of a top segment 8 for transporting minerals, and a return bottom segment 8'.
Also: [0020] FIG. 1 is a diagrammatic side view of a conveyor belt supported by roller stations;
[0021] FIG. 2 is an end view of a station in section on plane II-II of FIG. 2; and
[0022] FIG. 3 is a corresponding side view seen looking along arrow III of FIG. 2.
[0023] The conveyor 1 shown in FIG. 1 is intended, for example, for transporting minerals taken from a quarry. It comprises a conveyor belt 3 forming a loop and engaged at its ends around two reversing rollers 5 and 7. Of those two rollers, one roller 5 is motor driven for driving the belt 3, thereby defining the upstream end of the belt 3. The loop is thus made up of a top segment 8 for transporting minerals, and a return bottom segment 8'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. It sounded a bit strange to me at first, so I wanted to check!"
Something went wrong...