Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cajón peruano
English translation:
Peruvian "Cajón"
Added to glossary by
Remy Arce
Apr 13, 2008 22:30
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Argentina
High quality in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cajón peruano
Spanish to English
Art/Literary
Music
es un instrumento musical que toca un musico.
gracias!
gracias!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Peruvian "Cajón" |
Remy Arce
|
| 4 +1 | Box Drum or Peruvian Box Drum |
Gabriela Raya
|
| 2 +1 | Peruvian cajon |
Marina Soldati
|
Change log
Apr 14, 2008 23:04: Remy Arce Created KOG entry
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
Peruvian "Cajón"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!!!"
+1
12 mins
Gabriela Raya
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Also a journalist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Box Drum or Peruvian Box Drum
Es un instrumento que parece una caja y se usa para hacer percusión
Reference:
http://www.taringa.net/posts/arte/806874/Hace-tu-Caj%C3%B3n-peruano-(editado-nuevo-link).html
+1
15 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
19
Peruvian cajon
This is the way they call it in this official website, though I would put it`s name in Spanish between parenthesis
http://www.cajonperuano.org/en/index.htm
http://www.cajonperuano.org/en/index.htm
Something went wrong...