This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 8, 2008 10:39
15 yrs ago
English term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
limited-course financing
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
X and its partners Y completed the limited-recourse financing of the Z project.
A syndicate of 21 international and regional banks are providing the USD xxx billion loans.
Ik ben geneigd dit "financiering met beperkte looptijd" te noemen, maar ik vind nergens bevestiging.
A syndicate of 21 international and regional banks are providing the USD xxx billion loans.
Ik ben geneigd dit "financiering met beperkte looptijd" te noemen, maar ik vind nergens bevestiging.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | projectfinanciering met beperkte garanties |
Willemien Rijsdijk
|
Proposed translations
4 hrs
Willemien Rijsdijk
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
109
English term (edited):
limited-recourse financing
projectfinanciering met beperkte garanties
of: projectfinanciering op 'limited recourse'-basis
Dit is een van de meest riskante vormen van projectfinanciering. Nog riskanter: projectfinanciering op 'non recourse'-basis.
Vgl. ook 'non-recourse loan' => objectgebonden financiering
Dit is een van de meest riskante vormen van projectfinanciering. Nog riskanter: projectfinanciering op 'non recourse'-basis.
Vgl. ook 'non-recourse loan' => objectgebonden financiering
Something went wrong...