Oct 3, 2008 22:08
15 yrs ago
English term

underlying leases

English to Spanish Law/Patents Law (general) CONTRATO DE ARRENDAMIENTO (O ALQUILER)
This lease is subject and subordinate to all ground or underlying leases and to all deeds of trust...
Proposed translations (Spanish)
4 +7 arrendamientos subyacentes / precedentes

Proposed translations

+7
11 mins
Selected

arrendamientos subyacentes / precedentes

Peer comment(s):

agree Mónica Sauza : 100%
19 mins
Tks again!
agree Maru Villanueva
1 hr
Gracias!
agree Egmont
1 hr
Tks!
agree Carmen Valentin-Rodriguez
1 hr
Gracias!
agree MarinaM : Buen finde Daniel ; )
15 hrs
Gracias, Marina!
agree Jürgen Lakhal De Muynck
18 hrs
Tks!
agree Dolors Selis : Opto por el adjetivo "subyacente". Ok
20 hrs
Gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search