Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llave de decimalización
English translation:
decimalization key
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Nov 5, 2008 12:45
15 yrs ago
Spanish term
llave de decimalización
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Software
SOFTWARE DESIGN
- Llave de decimalización por institución.
- Llave de encriptación por institución/aplicación/prefijo.
- Offset de la tarjeta (se extrae de la base de datos de tarjeta).
- PIN, ingresado por el cliente.
DECIMALIZATION KEY?
- Llave de encriptación por institución/aplicación/prefijo.
- Offset de la tarjeta (se extrae de la base de datos de tarjeta).
- PIN, ingresado por el cliente.
DECIMALIZATION KEY?
Proposed translations
(English)
4 +1 | decimali(s/z)ation key | Jennifer Levey |
3 | decimalization key | Marina Soldati |
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
decimali(s/z)ation key
It refers to 'factor F' in the following explanation, from http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2003065255&DISPLAY=...
"La decimalización de la firma de la transacción que se utilizara para determinar la permutación a realizar sera el numero resultante en base 10 de las N posiciones aleatorias de la firma tomadas en base 16 (Hexadecimal) y multiplicando por el factor F. Al resultado se le suma 1 para evitar el valor 0, que seria la permutacion identidad, donde no se permutaria ningún digito.
De esta forma se asegura que la decimalización de las N posiciones de la firma nunca sera mayor que el numero maximo de permutaciones posibles P para el numero T de posiciones intermedias. El factor multiplicador F unicamente distribuye uniformemente el numero resultante entre las diferentes posibilidades.
Después de aplicar el algoritmo descrito obtendremos un numero decimal comprendido entre 1 y P que sera la decimalizacion de la firma de la transaccion. (En el ejemplo sería un numero entre 1 y 362880)."
See also:
Protocol Analysis, Composability and ComputationAccount number: 8807 0123 4569 1715 PIN derivation key: FEFE FEFE FEFE FEFE Encrypted account number: A2CE 126C 69AE C82D Natural (decimalised) PIN: 0224 ...
cryptome.org/pacc.htm - 21k - Cached - Similar pages
"La decimalización de la firma de la transacción que se utilizara para determinar la permutación a realizar sera el numero resultante en base 10 de las N posiciones aleatorias de la firma tomadas en base 16 (Hexadecimal) y multiplicando por el factor F. Al resultado se le suma 1 para evitar el valor 0, que seria la permutacion identidad, donde no se permutaria ningún digito.
De esta forma se asegura que la decimalización de las N posiciones de la firma nunca sera mayor que el numero maximo de permutaciones posibles P para el numero T de posiciones intermedias. El factor multiplicador F unicamente distribuye uniformemente el numero resultante entre las diferentes posibilidades.
Después de aplicar el algoritmo descrito obtendremos un numero decimal comprendido entre 1 y P que sera la decimalizacion de la firma de la transaccion. (En el ejemplo sería un numero entre 1 y 362880)."
See also:
Protocol Analysis, Composability and ComputationAccount number: 8807 0123 4569 1715 PIN derivation key: FEFE FEFE FEFE FEFE Encrypted account number: A2CE 126C 69AE C82D Natural (decimalised) PIN: 0224 ...
cryptome.org/pacc.htm - 21k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both, guys!"
56 mins
decimalization key
Es que en español debería ser clave, no llave, como la de encriptación.
Aquí tienes algunas definiciones. El primer enlace es la definición en inglés, la segunda, en español
Aquí tienes algunas definiciones. El primer enlace es la definición en inglés, la segunda, en español
Discussion