Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
campos homologos
inglés translation:
analogous fields
Added to glossary by
rualib
May 28, 2009 05:21
15 yrs ago
español term
campos homologos
español al inglés
Otros
Ciencia/ Ing. del petróleo
Tecnologia de campos homologos
Proposed translations
(inglés)
| 3 | analogous fields |
Andrew Bowden
|
| 3 | homologous (oil) fields |
David Brown
|
Proposed translations
48 minutos
Andrew Bowden
Native in inglés
taking you there, in the right language!
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, italiano al inglés, inglés al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
analogous fields
as in: technology in (or 'related to') analogous fields
analogous and homologous are not precisely the same thing, but i think analogous makes for a better translation here.
Hope it helps in some way...
analogous and homologous are not precisely the same thing, but i think analogous makes for a better translation here.
Hope it helps in some way...
Example sentence:
ask we look to existing technologies in our field and analogous fields.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Your reply has been most helpful. This is the first time I use this service and I am not familiar with it. "
1 hora
homologous (oil) fields
ConcentraTek's technology, known as Single Well, is based on the concept of homologous oil fields, that is, fields with similar geological features. ...
www.consejomexicano.org/index.php?David-Shields-Oil-prospec... - 27k
Se basa esta tecnología en la existencia de "campos homólogos", es decir, campos con características similares, que es un concepto nuevo que fortalece la ...
www.reforma.com/parseo/printpage.asp?pagetoprint=../editori... -
www.consejomexicano.org/index.php?David-Shields-Oil-prospec... - 27k
Se basa esta tecnología en la existencia de "campos homólogos", es decir, campos con características similares, que es un concepto nuevo que fortalece la ...
www.reforma.com/parseo/printpage.asp?pagetoprint=../editori... -
Something went wrong...