Based on the following technical dictionary definitions:

bar schedule - listado de las armaduras - lista de
las armaduras en la cual se indica la forma,
número, tamaño y dimensiones de cada uno
de los elementos requeridos para una
estructura o porción de una estructura

bar bender - doblador de barras – trabajador
que corta y dobla las armaduras de acero; o
bien la máquina usada para doblar las
armaduras de acero.