Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
epidermis vista en superficie
English translation:
epidermis seen from the surface / outermost layer of skin seen from the top / surface
Added to glossary by
Xenia Wong
Feb 27, 2010 14:03
14 yrs ago
Spanish term
vanesapeque (X)
epidermis vista en superficie
Spanish to English
Science
Botany
botánica
"Anatomía de la hoja. Epidermis vista en superficie.
Ambas superficies (adaxial y abaxial) (Fig.3 A, B), presentan células epidérmicas poligonales con paredes anticlinales curvilíneas."
Supongo está describiendo una imagen. "Epidermis surface is shown"????
Ambas superficies (adaxial y abaxial) (Fig.3 A, B), presentan células epidérmicas poligonales con paredes anticlinales curvilíneas."
Supongo está describiendo una imagen. "Epidermis surface is shown"????
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 13, 2010 04:14: Xenia Wong Created KOG entry
Mar 14, 2010 13:26: Xenia Wong changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72766">Xenia Wong's</a> old entry - "epidermis vista en superficie"" to ""epidermis seen from the surface / outermost layer of skin seen from the top / surface""
Proposed translations
+3
4 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
epidermis
Selected
epidermis seen from the surface / outermost layer of skin seen from the top / surface
opción....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Joel Pina Diaz
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
epidermal tissue over surface
See. Identification of novel cell surface epitopes using a leaf epidermal-strip assay system - http://www.springerlink.com/content/j3811ggp561jw64h/
also:
http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e05/05a.htm
also:
http://www.biologie.uni-hamburg.de/b-online/e05/05a.htm
+2
59 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
epidermis observed on the surface
My opinion here.
Peer comment(s):
| agree |
Gloria Rivera
: :)
1 hr
|
|
Gracias, Gloria.
|
|
| agree |
Evelyn Dench
1 hr
|
|
Thanks, EVY.
|
+1
4 hrs
view of epidermal surface / epidermal surface view
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 12.500 de "view of epidermal surface"
http://www.google.es/#hl=es&source=hp&q="view of epidermal s...
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2.410 de "epidermal surface view"
http://www.google.es/#hl=es&rlz=1W1ACPW_es&q="epidermal surf...
http://www.google.es/#hl=es&source=hp&q="view of epidermal s...
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2.410 de "epidermal surface view"
http://www.google.es/#hl=es&rlz=1W1ACPW_es&q="epidermal surf...
Peer comment(s):
| agree |
Evans (X)
: yes, I think this approach is best
17 hrs
|
|
many thanks Gilla, wishing you a good start to the week! - Deborah
|
Something went wrong...