Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Gasolinera y Campa V.P.
English translation:
V.P. Vehículos Pesados
Added to glossary by
Chloe Brooks
Mar 18, 2011 14:15
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Spanish to English native translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English
Gasolinera y Campa V.P.
Spanish to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Venta Gasolinera y Campa V.P.
It is a heading in a financial study for the future construction of a Business Park. Some of the costs will be recouped by the sale of a "Gasolinera y Campa V.P."..... Sale of a Service Station/ Petrol Station.... but I cannot find out what a Campa V.P. might be. I did wonder if it might be a Vehicle Parking area??? Any ideas would be most gratefully received.
Thank you
It is a heading in a financial study for the future construction of a Business Park. Some of the costs will be recouped by the sale of a "Gasolinera y Campa V.P."..... Sale of a Service Station/ Petrol Station.... but I cannot find out what a Campa V.P. might be. I did wonder if it might be a Vehicle Parking area??? Any ideas would be most gratefully received.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 | V.P. Vehículos Pesados |
elena ry
|
Proposed translations
58 mins
Selected
V.P. Vehículos Pesados
Con Campa no te puedo ayudar, como no sea "Campamento para Vehículos Pesados", es decir, aparcamiento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias, muy amable. "
Something went wrong...