Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PROF. (Mm.)
English translation:
tire tread depth (mm)
Added to glossary by
Marina Soldati
May 20, 2011 22:08
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
PROF. (Mm.)
Spanish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
Truck Delivery Report
Hello, I have a check-in report for the arrival of a delivery truck for a Mexican company (Recibo de Remolques). There is an abbreviation in a table for noting the condition of the tires. The table has places for the following categories:
Marca (Brand)
***Prof. (Mm)***
Does this refer to the state of the tire tread? The state of the air-pressure?
Any help welcome!
Thanks
Marca (Brand)
***Prof. (Mm)***
Does this refer to the state of the tire tread? The state of the air-pressure?
Any help welcome!
Thanks
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | tire tread depth (mm) |
Marina Soldati
|
| 3 | Profundidad (mm) > [tread] depth (mm.) |
Taña Dalglish
|
Change log
May 25, 2011 17:56: Marina Soldati Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
10 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
Profundidad (mm) > [tread] depth (mm.)
Profundidad (mm) > Depth in mm.
Westric - [ Translate this page ]
Alto (mm), 665, 665, 715, 715. Profundidad (mm), 799, 799, 1000, 1000 ... Alto (mm), 360, 360, 360, 360, 360, 360. Prof. (mm), 605, 605, 605, 605, 605, 605 ...
www.westric.com/ec.html - Cached
Method for determining the tread depth of a vehicle tire while the ...
11 Dec 2001 ... Thus, the tire wear, respectively, the reduced tread depth is known. New tires have a tread depth of 8 to 9 mm; when a tread depth 1.6 mm ...
www.freepatentsonline.com/6327904.html - Cached -
HTH!
Westric - [ Translate this page ]
Alto (mm), 665, 665, 715, 715. Profundidad (mm), 799, 799, 1000, 1000 ... Alto (mm), 360, 360, 360, 360, 360, 360. Prof. (mm), 605, 605, 605, 605, 605, 605 ...
www.westric.com/ec.html - Cached
Method for determining the tread depth of a vehicle tire while the ...
11 Dec 2001 ... Thus, the tire wear, respectively, the reduced tread depth is known. New tires have a tread depth of 8 to 9 mm; when a tread depth 1.6 mm ...
www.freepatentsonline.com/6327904.html - Cached -
HTH!
Something went wrong...