bartek (asker) Jun 2, 2011:

Muszę to przetrawić i jeszcze mi się we wszystko wplątała teraz "kryza wstępna".

Marian Perkowski Jun 2, 2011:

Do przemyslenia Moze chodzi tutaj tylko o dyszę bedącą częścią rozpylacza powodującą wyrzut powietrza. Patrz poniższy tekst:
General
A. How the sprayer works: Airblast sprayers operate by using a relatively low pressure pump to deliver the spray mixture into an airstream. This airstream is produced by a large fan and serves to carry the spray to the target. Advantages of this technology are that spray is delivered rapidly.
B. Nozzles: Nozzles are of several types; the most common type has several parts through which the mix passes. As the spray passes from the supply line, it passes through a filter. This is to remove debris and other particulate matter before entering the nozzle. The next part is the swirl plate (or simply swirl). This plate has two or three beveled holes of variable size. As the pressurized liquid is forced through these beveled openings, the plate turns, breaking the spray into droplets, the size of which varies with the pressure and the swirl size. The spray then passes through the outer disc. The disc also has a hole of variable size. The entire assembly is held in place by a flange.
http://www.virginiafruit.ento.vt.edu/calib.html.
Turbo dysza powietrzna ma tutaj sens.

bartek (asker) Jun 2, 2011:

Pokornie milczę i mam czas do jutra, EOB

Marian Perkowski Jun 2, 2011:

Zaczyna się robić zamieszanie pojęciowe. Wczesniej ustalone zostało że air induction sprayer to jest rozpylacz eżektorowy. Tutaj mowa jest o air blast i nozzle czyli dysza. Gdyby to było oddzielnie to mozna by przełknąć ale jeżeli oba pojęcia występują w tym samym tekscie to chyba nie powinny mieć takiego samego znaczenia.

bartek (asker) Jun 2, 2011:

A coś Ty... też znam ten grzech :)

geopiet Jun 2, 2011:

Re: to nie to Tak to wygląda http://tinyurl.com/6d3ygw7

Tak to jest gdy się nie doczyta do końca kategorii pytania, przepraszam .....