Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuadro de carateristicas
English translation:
table of characteristics, descriptive table
Added to glossary by
Neal Allen
Aug 30, 2011 11:20
12 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
cuadro de carateristicas
Spanish to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Context: No obstante lo anterior, los importes relativos a la conservacion y mantenimiento integral estan sujetas a la actualization a que se refiere el apartado 18°.4.13 del cuadro de caracteristicas del Pliego de Clausulas Administrativas Particulares.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | table of characteristics, descriptive table |
cecipablo
|
Proposed translations
+3
33 mins
Spanish term (edited):
cuadro de carateristicas------(caracterìsticas?)
Selected
table of characteristics, descriptive table
It appears to refer to a table of standard task descriptions as part of a maintenance contract.
Example sentence:
The payments for conservation and maintenance are subject to updating as described in the table of characteristics..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...