Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

El montaje de los conductores se atendrá, de forma general, a lo especificado en Normativa vigente, en cuanto a configuración del trazado, distancia a otras canalizaciones, dimensionado en función de las condiciones de montaje, del número de cables, radio de curvatura para tendido de los cables según normas, etc. Además de las condiciones generales de montaje consideradas en Normas y Reglamentos, se indican las condiciones particulares en las que tendrán que instalarse los cables dependiendo de lo indicado en proyecto:
Al aire bajo tubo:
Cuando se indique, los cables se instalarán al aire bajo tubo, según especificación.
Los tubos podrán ser metálicos galvanizados o de PVC rígido o flexible según se indique.
Se montarán fijados a muros o forjados, utilizando grapas, abrazaderas ó perfiles (cuando vayan agrupados).
En los extremos del tubo se colocarán boquillas de neopreno encajadas a presión para proteger el cable.

Thanks