Spanish to English Law/Patents Games / Video Games / Gaming / Casino

I know this can be translated in some contexts as frequency, and here what it means is during the set periods or times speficied for it (by agreement, law etc) which could be for example every hour, or every 2 days etc, an updated file will be available with the changes in this register (Registro Gen...) etc, pls see below, just looking to make it fit here wordsñ-wise thanks

Para ello, con la periodicidad señalada, la Comisión Nacional del Juego generará y pondrá a disposición de los operadores un archivo informático de actualización en el que figurarán los cambios que, como consecuencia de la inscripción o cancelación de datos registrales, se hubieran producido en el Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego y que afecten a los participantes registrados por cada operador.