Sep 27, 2013 14:49
10 yrs ago
английский term
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, испанский => русский, and 3 more.
concentrate the prosecution
английский => русский
Прочее
Юриспруденция (в целом)
Thus it can be concluded that in practice, neither the mechanism of transfer of proceedings suggested by the Palermo Convention (article 21) nor other procedures that could concentrate the prosecution when several jurisdictions are involved have been widely applied
Proposed translations
(русский)
| 4 | централизация уголовного преследования, см. ниже |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
55 мин
Selected
централизация уголовного преследования, см. ниже
Таким образом, можно заключить, что широкомасштабное применение механизма передачи материалов судопроизводства, предлагаемого в Палермской конвенции (статья 21), или других процедур, которые могли бы обеспечить централизацию уголовного преследования по делам, затрагивающим несколько стран (или: административно-территориальных образований), на практике отсутствует.
Подробнее см., например:
http://eulaw.edu.ru/documents/legislation/law_defence/org_cr...
Текст Палермской конвенции:
http://www.eurasiangroup.org/ru/restricted/oon_conv.pdf
Имхо, как обычно.
Подробнее см., например:
http://eulaw.edu.ru/documents/legislation/law_defence/org_cr...
Текст Палермской конвенции:
http://www.eurasiangroup.org/ru/restricted/oon_conv.pdf
Имхо, как обычно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...